Lyrics and translation Kishi Bashi - Wait for Springtime

Wait for Springtime

The magic of the season
Was second to no one
We came to gather in springtime
The summer came too fast
And the acre of a hill
Was suddenly big and small
T'was empty in the winter

I'll just wait for springtime

And I wanted you, so savage
Things that gentlemen admire
The most famous are the sinners
We were silenced all but one
I was reaching for the stars
But the rockets fair thee well
But the view on еarth is magic

I'll just for wait for springtime
Wait for springtime
Wait for springtime

Sunny days arе behind every cloud up in the sky
Winter's coming from above and below
We'll be ready somehow
Heaven, save us for now
Heaven, save us from the rain
Wait for springtime
Wait for springtime
And they sentenced us forever
In prison for no crime
Our hearts are made of tender
With no room to nickel and dime
When the carriage stops at night
Will you think of our farewell?
The music plays in silence

I'll just wait for springtime
Wait for springtime
Wait for springtime

Sunny days are behind every cloud up in the sky
Winter's coming from above and below
We'll be ready somehow
Heaven, save us for now
Heaven, save us from the rain
Wait for springtime
Wait for springtime

Attendre le printemps

La magie de la saison
N'était seconde à personne
Nous sommes venus nous rassembler au printemps
L'été est arrivé trop vite
Et l'acre d'une colline
Était soudainement grand et petit
C'était vide en hiver

J'attendrai simplement le printemps

Et je te voulais, si sauvage
Les choses que les gentlemen admirent
Les plus célèbres sont les pécheurs
Nous avons été réduits au silence, tous sauf un
Je tendais la main vers les étoiles
Mais les fusées te disent adieu
Mais la vue sur terre est magique

J'attendrai simplement le printemps
Attendre le printemps
Attendre le printemps

Les journées ensoleillées sont derrière chaque nuage dans le ciel
L'hiver vient d'en haut et d'en bas
Nous serons prêts d'une manière ou d'une autre
Le ciel, sauve-nous pour l'instant
Le ciel, sauve-nous de la pluie
Attendre le printemps
Attendre le printemps
Et ils nous ont condamnés à jamais
En prison pour aucun crime
Nos cœurs sont faits de tendresse
Sans place pour le nickel et le sou
Lorsque la calèche s'arrêtera la nuit
Penserons-nous à nos adieux ?
La musique joue en silence

J'attendrai simplement le printemps
Attendre le printemps
Attendre le printemps

Les journées ensoleillées sont derrière chaque nuage dans le ciel
L'hiver vient d'en haut et d'en bas
Nous serons prêts d'une manière ou d'une autre
Le ciel, sauve-nous pour l'instant
Le ciel, sauve-nous de la pluie
Attendre le printemps
Attendre le printemps