Kishore Kumar - Thandi Hawa Yeh Chandni Suhani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kishore Kumar - Thandi Hawa Yeh Chandni Suhani




हे हे हे हे हे
Вот и все.
हे हे हे हे हे
Вот и все.
हे हे हे हे हे हे हे
Это все здесь.
ठण्डी हवा ये चाँदनी सुहानी
ПМ Моди говорит о наводнениях Тамилнада.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani
लम्बी सी एक डगर है ज़िंदगानी
Ламби, все сердце.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani
Громко ха!
हा
Громко ха!
सारे हसीं नज़ारे, सपनों में खो गये
Твой нежный голос никогда не замолкает, он вечно в моих ушах, серенит каждое мгновение и успокаивает все мои страхи.
सर रखके आसमाँ पे, पर्वत भी सो गये
Я скучаю по тебе и твоим прикосновениям.
सारे हसीं नज़ारे, सपनों में खो गये
Твой нежный голос никогда не замолкает, он вечно в моих ушах, серенит каждое мгновение и успокаивает все мои страхи.
सर रखके आसमाँ पे, पर्वत भी सो गये
Я скучаю по тебе и твоим прикосновениям.
मेरे दिल, तू सुना, कोई ऐसी दास्तां
Сердца Мери, Сана Суа, кои Акко.
जिसको, सुनकर, मिले चैन मुझे मेरी जाँ
Jesco, suankar, milley chain muse Marie Jan.
मंज़िल है अन्जानी
Манзил-безумцу.
ठण्डी हवा ये चाँदनी सुहानी
ПМ Моди говорит о наводнениях Тамилнада.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani
ऐसे मैं चल रहा हूँ, पेड़ों की छाँव में
Но все же есть одно удивление-та цельность, которая остается красной и бесстрашной, сквозь бесчисленные одинокие годы.
जैसे कोई सितारा, बादल के गाँव में
Статус koi Sitara, Badal ke ghanv mein.
ऐसे मैं चल रहा हूँ, पेड़ों की छाँव में
Но все же есть одно удивление-та цельность, которая остается красной и бесстрашной, сквозь бесчисленные одинокие годы.
जैसे कोई सितारा, बादल के गाँव में
Статус koi Sitara, Badal ke ghanv mein.
मेरे दिल, तू सुना, कोई ऐसी दास्तां
Сердца Мери, Сана Суа, кои Акко.
जिसको सुनकर, मिले चैन मुझे मेरी जाँ
Иско суанкар, цепь миль, муза Мари Джан.
मंज़िल है अन्जानी
Манзил-безумцу.
ठण्डी हवा ये चाँदनी सुहानी
ПМ Моди говорит о наводнениях Тамилнада.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani
Громко ха!
हा हा
А-ха-ха!
थोड़ी सी रात बीती, थोड़ी सी रह गई
Счастливые Дивали, СМС на английском.
खामोश रुत ना जाने, क्या बात कह गई
Эта леди не сдается тебе, понимаешь, сдаваться-это то, что делают только неудачники, и я не сдаюсь, как ты уже знаешь, я боец, живущий.
मेरे दिल, तू सुना, कोई ऐसी दास्तां
Сердца Мери, Сана Суа, кои Акко.
जिसको सुनकर, मिले चैन मुझे मेरी जाँ
Иско суанкар, цепь миль, муза Мари Джан.
मंज़िल है अन्जानी
Манзил-безумцу.
ठण्डी हवा ये चाँदनी सुहानी
ПМ Моди говорит о наводнениях Тамилнада.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani
लम्बी सी एक डगर है ज़िंदगानी
Ламби, все сердце.
मेरे दिल सुना कोई कहानी
AAAA Dil SUNA koi Kahani





Writer(s): SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI, KISHORE KUMAR


Attention! Feel free to leave feedback.