Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Anette - Dilbar Mere - Satte Pe Satta / Soundtrack Version
दिलबर
मेरे,
कब
तक
मुझे
ऐसे
ही
तड़पाओगे?
Кто
знает
...
кто
знает?
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
दिलबर
मेरे,
कब
तक
मुझे
ऐसे
ही
तड़पाओगे?
Кто
знает
...
кто
знает?
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
एक
दिन
आएगा,
प्यार
हो
जाएगा
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
हो-हो,
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
сильнее
с
каждым
вдохом.
सोचोगे
जब
मेरे
बारे
मे
तन्हाइयों
मे
Мулчо,
сколько
пальцев
в
ушах
у
паниоли.
घिर
जाओगे
और
भी
मेरी
परछाइयों
मे
Гхритя
париши
Мэй!
सोचोगे
जब
मेरे
बारे
मे
तन्हाइयों
मे
Мулчо,
сколько
пальцев
в
ушах
у
паниоли.
घिर
जाओगे
और
भी
मेरी
परछाइयों
मे
Гхритя
париши
Мэй!
हो,
दिल
मचल
जाएगा,
प्यार
हो
जाएगा
Горячий
и
влажный.
दिलबर
मेरे,
कब
तक
मुझे
ऐसे
ही
तड़पाओगे?
Кто
знает
...
кто
знает?
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
दिल
से
मिलेगा
जो
दिल,
तो
महकने
लगोगे
Dil
Se
milinga
Joe
hearts,
heathed
laggage
तुम
मेरी
बाहों
मे
आके
बहकने
लगोगे
Летний
семестр.
दिल
से
मिलेगा
जो
दिल,
तो
महकने
लगोगे
Dil
Se
milinga
Joe
hearts,
heathed
laggage
तुम
मेरी
बाहों
मे
आके
बहकने
लगोगे
Летний
семестр.
ये
होश
खो
जाएगा,
प्यार
हो
जाएगा
== Твое
лучшее
==
दिलबर
मेरे,
कब
तक
मुझे
ऐसे
ही
तड़पाओगे?
Кто
знает
...
кто
знает?
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
में
पिघल
जाओगे
Любовь-когда
кувшин-медный,
наполняя
все
собой,
близко,
цветы
и
осень
разожгут
грядущий
сезон.
एक
दिन
आएगा,
प्यार
हो
जाएगा
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
हो-हो,
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
сильнее
с
каждым
вдохом.
दिलबर
मेरे,
कब
तक
मुझे
ऐसे
ही
तड़पाओगे?
Кто
знает
...
кто
знает?
मैं
आग
दिल
मे
लगा
दूँगा
वो,
के
पल
मे
पिघल
जाओगे
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BURMAN R D, BAWRA GHULSHAN
Attention! Feel free to leave feedback.