Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Anupama - O Yaara (From "Kaash")
O Yaara (From "Kaash")
O Yaara (De "Kaash")
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahunga
Mon
cœur,
il
est
à
moi,
et
il
restera
à
moi,
je
le
dirai
Paaya
Jag
Saara
J'ai
trouvé
le
monde
entier
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
Yeh
Kya
Kiya,
Machale
Jiya
Qu'est-ce
que
tu
as
fait,
tu
as
mis
ma
vie
en
émoi
Lab
Pe
Hansi
Hai
Dil
Mein
Khushi
Hai,
Phir
Bhi
Kami
Hai
Thodi
Si
Le
sourire
sur
mes
lèvres,
la
joie
dans
mon
cœur,
pourtant,
il
me
manque
quelque
chose
Dil
Ki
Lagi
Hai
Waise
Bujhi
Hai,
Phir
Bhi
Bach
Hai
Thodi
Se
L'amour
de
mon
cœur,
il
s'est
éteint,
mais
il
reste
quelque
chose
Lab
Pe
Hansi
Hai
Dil
Mein
Khushi
Hai,
Phir
Bhi
Kami
Hai
Thodi
Si
Le
sourire
sur
mes
lèvres,
la
joie
dans
mon
cœur,
pourtant,
il
me
manque
quelque
chose
Dil
Ki
Lagi
Hai
Waise
Bujhi
Hai,
Phir
Bhi
Bach
Hai
Thodi
Se
L'amour
de
mon
cœur,
il
s'est
éteint,
mais
il
reste
quelque
chose
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahungi
Mon
cœur,
il
est
à
moi,
et
il
restera
à
moi,
je
le
dirai
Paaya
Jag
Saara
J'ai
trouvé
le
monde
entier
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
Tu
Hai
Jahaan
Dil
Hai
Yahaan
Tu
es
là
où
mon
cœur
est
Apani
Wafaayein
Kitani
Jataayein,
Kitani
Chhupaaye
Keh
De
Na
Combien
de
fois
dois-je
dire
ma
fidélité,
combien
de
fois
dois-je
la
cacher,
dis-le
moi
Apani
Kahaani
Kitani
Chhupaaye
Kitani
Sunaaaye
Keh
De
Na
Combien
de
fois
dois-je
cacher
mon
histoire,
combien
de
fois
dois-je
la
raconter,
dis-le
moi
Apani
Wafaayein
Kitani
Jataayein,
Kitani
Chhupaaye
Keh
De
Na
Combien
de
fois
dois-je
dire
ma
fidélité,
combien
de
fois
dois-je
la
cacher,
dis-le
moi
Apani
Kahaani
Kitani
Chhupaaye
Kitani
Sunaaaye
Keh
De
Na
Combien
de
fois
dois-je
cacher
mon
histoire,
combien
de
fois
dois-je
la
raconter,
dis-le
moi
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahunga
Mon
cœur,
il
est
à
moi,
et
il
restera
à
moi,
je
le
dirai
Paaya
Jag
Saara
J'ai
trouvé
le
monde
entier
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara.
Oh
mon
amour,
tu
es
plus
cher
que
tous
les
autres.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farooq Qaiser, Nagrath Rajesh Roshan
Attention! Feel free to leave feedback.