Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Shailendra Singh - Saara Zamana Chhod Chale

Saara Zamana Chhod Chale

Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Himmat bhi hai raftar bhi
Khatro se hai hume pyar bhi
Himmat bhi hai raftar bhi
Khatro se hai hume pyar bhi
Aage hai hum pichhe jaha
Har mod pe hai naya imtiha
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Angur se hotho wali haye
Sindur se galo wali aaye haye
Angur se hotho wali
Sindur se galo wali
Jis din koi bha jayenge
Duniya pe hum chha jayenge
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale
Dil ho jaha pyar ho jaha
Us duniya ki aur chale
Sara zamana chhod chale
Duniya ki rasme tod chale

Весь мир покинув, уйду

Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу,
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.
Где сердце, где любовь царит,
В тот мир с тобой я поспешу.
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.
Есть смелость, есть и скорость,
И к опасностям любовь,
Есть смелость, есть и скорость,
И к опасностям любовь.
Мы впереди, а мир позади,
На каждом повороте — испытание судьбы.
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.
Где сердце, где любовь царит,
В тот мир с тобой я поспешу.
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.
С губами цвета винограда, о,
С щеками цвета киновари, приди, о,
С губами цвета винограда,
С щеками цвета киновари,
В тот день, когда кто-то убежит,
Мы мир с тобой захватим.
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.
Где сердце, где любовь царит,
В тот мир с тобой я поспешу.
Весь мир покинув, уйду я,
Обычаи мира разрушу.