Khullam Khulla Pyar Karenge, Pt. 1 - Kishore Kumar , Asha Bhosle translation in Russian

Khullam Khulla Pyar Karenge, Pt. 1

Hey
Tumne Kabhi Kissi Se Pyaar Kiya Kiya
Kabhi Kissi Ko Dil Diya Diya
Maine Bhi Diya Zamma De.

Hey You Body People Listen
You Listen
You Listen
Say More Love Story
Back Again
Say Yeh
Comeon Now You Body People

Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono Arey.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Pyar Hum Karte Hai Chaori Nahi
Milgaye Dil Jora Jori Nahi
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.
Lets.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Say More Love Story Back Again
Say Yeh Comeon Now You Body People

Hey Dekh Woh
Ishq Chup Chup Ke Farma Rahe Hai
Arey Hai Kya Mazza
Dil Hi Dil Mein Gabra Rahe Hain
Heyyy.Dekh Woh
Ishq Chup Chup Ke Farma Rahe Hai
Arey Hain Kya Maza
Dil Hi Dil Me Gabra Rahe Hain
Lagta Hai Dono Padosi Hain Woh
Rishta Hi Esha Hai Jane Bhi Do
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.Zamade.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Oye Thikjha

One One One More Chance

Hey Bolona Pyar Ka Hai
Yeh Dushman Jammana
Aey Sunn Ha Bata

Sabko Milta Nahi Ye Khazana
Hey Bolona Pyar Ka Hai
Ye Dushman Jammana
Hey Sunn Haan Bata
Sabko Milta Nahi Ye Khazana
Are Jinko Azi Ye Khazabna Mil
Dekh Dekh Unko Ye Duniya Jale
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.

Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Watch Is Watchs Now.
Pyar Hum Karte Hai Chori Nahi
Milgaye Dil Jora Jori Nahi
Hum Vo Karenge Dil Jo Kahe
Hum Ko Jamane Se Kya.Zamade.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Watch Is Watchs Now.
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Ohy Dhincha Areyy.
Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono
Is Duniya Se Nahi Darenge Hum Dono
Zammaa De.

Открытая любовь, часть 1

Эй,
ты когда-нибудь кого-нибудь любила?
Когда-нибудь кому-нибудь сердце своё отдавала?
Я - да, клянусь!

Эй, вы, людишки, слушайте!
Слушайте!
Слушайте!
Ещё любовная история.
И снова.
Скажи "да".
Ну же, людишки!

Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба. Эй!
Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба.
Мы любим, не прячимся,
Наши сердца встретились, мы - пара.
Мы будем делать то, что велит сердце,
Нам всё равно, что скажет свет.
Давай.
Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба.
Ещё любовная история.
Скажи "да". Ну же, людишки!

Эй, смотри туда!
Любовь тайком шепчется.
Эй, какой в этом смысл?
Сердца трепещут в груди.
Эййй, смотри туда!
Любовь тайком шепчется.
Эй, какой в этом смысл?
Сердца трепещут в груди.
Похоже, они - соседи,
Их отношения - загадка.
Мы будем делать то, что велит сердце,
Нам всё равно, что скажет свет. Клянусь!
Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба.
Эй, хорошо!

Ещё один шанс!

Эй, не говори, что это любовь,
Этот мир - наш враг.
Эй, слушай, скажи!

Не всем достаётся это сокровище.
Эй, не говори, что это любовь,
Этот мир - наш враг.
Эй, слушай, скажи!
Не всем достаётся это сокровище.
Тем, кому досталось это сокровище,
Посмотри, как завидует им мир.
Мы будем делать то, что велит сердце,
Нам всё равно, что скажет свет.

Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба.
Смотри, смотри сейчас.
Мы любим, не прячемся,
Наши сердца встретились, мы - пара.
Мы будем делать то, что велит сердце,
Нам всё равно, что скажет свет. Клянусь!
Мы будем любить друг друга открыто,
Смотри, смотри сейчас.
Не будем бояться этого мира, мы оба.
О, Дхинча, эййй.
Мы будем любить друг друга открыто,
Не будем бояться этого мира, мы оба.
Клянусь!