Saagar Kinare (D.I.S.C.O Mix) - Lata Mangeshkar , Kishore Kumar translation in German

Saagar Kinare (D.I.S.C.O Mix)

Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Jaage nazaare, jaagi hawayein
Jaage nazaare, jaagi hawayein
Jab pyaar jaaga, jaagi fizayein
Ho pal bhar ko dil ki duniya soyi nahin hai
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare
Lehron pe naachein, kirnon ki pariyaan
Lehron pe naachein, kirnon ki pariyaan
Main khoyi jaise, sagar mein nadiya
Ho tu hi akeli to khoyi nahin hai
Sagar kinare dil ye pukare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai
Sagar kinare

Am Meeresufer (D.I.S.C.O Mix)

Am Meeresufer, ruft dieses Herz
Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden
Am Meeresufer
Am Meeresufer, ruft dieses Herz
Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden
Am Meeresufer
Die Blicke erwachen, die Winde erwachen
Die Blicke erwachen, die Winde erwachen
Als die Liebe erwachte, erwachte die Natur
Oh, für keinen Augenblick hat die Welt des Herzens geschlafen
Am Meeresufer, ruft dieses Herz
Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden
Am Meeresufer
Auf den Wellen tanzen die Feen der Sonnenstrahlen
Auf den Wellen tanzen die Feen der Sonnenstrahlen
Ich bin verloren wie ein Fluss im Meer
Oh, du bist nicht allein verloren
Am Meeresufer, ruft dieses Herz
Wenn du nicht da bist, habe ich niemanden
Am Meeresufer