Lyrics and translation Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Main Awaara Hoon (From "Main Awara Hoon")

Main Awaara Hoon (From "Main Awara Hoon")

आवारा हूँ
आवारा हूँ
या गर्दिश में हूँ आसमान का तारा हूँ
आवारा हूँ
आवारा हूँ
या गर्दिश में हूँ आसमान का तारा हूँ
आवारा हूँ
घर-बार नहीं, संसार नहीं
मुझसे किसी को प्यार नहीं
मुझसे किसी को प्यार नहीं
उस पार किसी से मिलने का इकरार नहीं
मुझसे किसी को प्यार नहीं
मुझसे किसी को प्यार नहीं
सुनसान नगर अनजान डगर का प्यारा हूँ
आवारा हूँ
आवारा हूँ
या गर्दिश में हूँ आसमान का तारा हूँ
आवारा हूँ
आबाद नहीं, बर्बाद सही
गाता हूँ खुशी के गीत मगर
गाता हूँ खुशी के गीत मगर
ज़ख्मों से भरा सीना है मेरा
हंसती है मगर ये मस्त नज़र
दुनिया
दुनिया मैं तेरे तीर का
या तकदीर का मारा हूँ
आवारा हूँ
आवारा हूँ
या गर्दिश में हूँ आसमान का तारा हूँ
आवारा हूँ
आवारा हूँ
आवारा हूँ

Je suis un vagabond (De "Je suis un vagabond")

Je suis un vagabond
Je suis un vagabond
Je suis une étoile dans cette tempête, dans ce tourbillon
Je suis un vagabond
Je suis un vagabond
Je suis une étoile dans cette tempête, dans ce tourbillon
Je suis un vagabond
Je n'ai ni foyer, ni famille
Personne ne m'aime
Personne ne m'aime
Personne ne me promet de se rencontrer de l'autre côté
Personne ne m'aime
Personne ne m'aime
Je suis un amoureux de la ville déserte, du chemin inconnu
Je suis un vagabond
Je suis un vagabond
Je suis une étoile dans cette tempête, dans ce tourbillon
Je suis un vagabond
Je ne suis pas prospère, mais je suis détruit
Je chante des chansons de joie, mais
Je chante des chansons de joie, mais
Mon cœur est rempli de blessures
Mon regard est joyeux, mais il ne voit pas clair
Le monde
Le monde, je suis frappé par ta flèche
Ou par mon destin
Je suis un vagabond
Je suis un vagabond
Je suis une étoile dans cette tempête, dans ce tourbillon
Je suis un vagabond
Je suis un vagabond
Je suis un vagabond