Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Sulakshana Pandit - Beqarar Dil Tu Gaaye Ja

Beqarar Dil Tu Gaaye Ja

Bekaraar dil tu gaae jaa, khushiyon se bhare wo taraane
Jinhe sunake duniyaa jhum uthhe aur jhum uthhe dil diwaane
Raag ho koi milan kaa, sukhase bhari saragam kaa
Yug yug ke bndhan kaa, saath ho laakhon janam kaa
Aise hi bahaare gaati rahe, aur sajate rahe wiraane
Raat yuan hi tham jaaegi, rut ye hasin musakaaegi
Bandhi kali khil jaaegi, aur shabanam sharamaaegi
Pyaar ke ho aise nagmen, jo ban jaae afsaane
Dard men dubi dhun ho, sine men ek sulagan ho
Saaanson men halaki chubhan ho, sahami hui dhadkan ho
Doharaate rahe bas git ne, duniyaa se rahe begaane

Беспокойное сердце, пой

Беспокойное сердце, пой же, песни, полные счастья,
Услышав которые, мир пустится в пляс, и в пляс пустятся безумные сердца.
Пусть будет это мелодия встречи, полная радости гамма,
Мелодия союза на века, союза на миллионы жизней.
Пусть так же весна поёт, и украшает пустыри.
Ночь словно застынет, это дивное время года улыбнётся,
Закрытый бутон распустится, и роса устыдится.
Пусть песни о любви станут легендами.
Пусть будет мелодия, полная боли, пусть в груди будет тлеть уголёк,
Пусть в дыхании будет лёгкое жжение, затихшее биение сердца.
Пусть песни повторяются, пусть мир останется чужим.