Aadhi Baat Ho Chuki - Kishore Kumar translation in Russian

Aadhi Baat Ho Chuki

E aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Are aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko suhagaraat kar le
Bhar le mere pyaar se
Bhar le mere pyaar se too suuni maang bhar le
Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko suhagaraat kar le

Aisee hasina haath naa aayi to mar jaaoongaa
Mar bhee gaya to khuda ko kaise munh dikhalaaoonga
Aisee hasina haath naa aayi to mar jaaoongaa
Mar bhee gaya to khuda ko kaise munh dikhalaaoonga

Chaahe aankh dikhaa chalegaa
Chaahe shor machaa daudega
Chaahe aankh dikhaa chaahe shor machaa main baaj naa aauunga

Are aaja meri baahon mein
Aaja meri baahon mein too pyaar se sanvar le
Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko suhagaraat kar le

Kamare mein hain do pyaase dil aur daravaaza band
Sej saji hai saji hai dulhan hai taqadir buland
Kamare mein hain do pyaase dil aur daravaaza band
Sej saji hai saji hai dulhan hai taqadir buland

Ek pal mein use honcil kar loon
Ek pal mein use honcil kar loon dil kar le ise pasand

Pyaar kee rangin raahoon se
Pyaar kee rangin raahoon se ek baar to guzar le
Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko suhagaraat kar le

Pyaar se tujko nafrat hai aa too ko sikhaa doon pyaar
Pyaar se jab tak sanvar naa jaaye husn hai ye bekaar
Pyaar se tujko nafrat hai aa too ko sikhaa doon pyaar
Pyaar se jab tak sanvar naa jaaye husn hai ye bekaar

Is pyaar mein jo dil doob gaya
Is pyaar mein jo dil doob gaya vo doob ke ho gaya paar

Prema ganga doob ke har-har gange
Prema ganga doob ke ye paar ko utar le
Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko suhagaraat kar le

Bhar le mere pyaar se
Are bhar le mere pyaar se tu suuni maang bhar le
Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le
Aaj kee is raat ko

जय ॐ मंगलम् सर्व मंगलम् शुभ विवाह संपन्नम्
पुत्र प्राप्ति संपन्नम्

Suhagaraat kar le

Половина дела сделана

Половина дела сделана, давай же доделаем
Эй, половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь брачной
Наполнись моей любовью
Наполнись моей любовью, наполни свой пробор
Половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь брачной

Если такая красавица не достанется мне, я умру
И даже умерев, как я покажусь Богу?
Если такая красавица не достанется мне, я умру
И даже умерев, как я покажусь Богу?

Хоть глаз выколю
Хоть крик подниму
Хоть глаз выколю, хоть крик подниму, я не отступлю

Иди ко мне в объятия
Иди ко мне в объятия, растворись в моей любви
Половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь брачной

В комнате два жаждущих сердца, и дверь заперта
Ложе готово, невеста готова, судьба благосклонна
В комнате два жаждущих сердца, и дверь заперта
Ложе готово, невеста готова, судьба благосклонна

В один миг я обниму тебя
В один миг я обниму тебя, прими это в свое сердце

По цветным дорогам любви
По цветным дорогам любви пройди хоть раз
Половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь брачной

Ты ненавидишь любовь, давай, я научу тебя любить
Пока любовь не коснется тебя, твоя красота бесполезна
Ты ненавидишь любовь, давай, я научу тебя любить
Пока любовь не коснется тебя, твоя красота бесполезна

Сердце, утонувшее в этой любви
Сердце, утонувшее в этой любви, достигло спасения

Окунись в реку любви, восславь Гангу
Окунись в реку любви и достигни другого берега
Половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь брачной

Наполнись моей любовью
Наполнись моей любовью, наполни свой пробор
Половина дела сделана, давай же доделаем
Давай же сделаем эту ночь

Да будет благословенен и удачен этот брак
Да будет благословенно рождение сына

брачной