Lyrics and translation Kishore Kumar - Bhaiya Nara Lage Bada Pyara

Bhaiya Nara Lage Bada Pyara

लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
गाते जाहर वीर का नारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा

रेत और मैदान, नदिया पार करी पहाड़ी
हाथ में ले झंडा चले गोगा जी की माड़ी
रेत और मैदान, नदिया पार करी पहाड़ी
हाथ में ले झंडा चले गोगा जी की माड़ी
देखो भक्तो का लग रहा लारा
लारा लगता है कितना प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

दूर-दूर से है देखो जातनु ये आए
दुइमन की मुराद पूरी जात लेके आए
दूर दूर से है देखो जातनु ये आए
दुइमन की मुराद पूरी जात लेके आए
देखो आया है जग यहा सारा
भईया सारे का सारा हमारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

मांगी थी जो मन्नत बाबा पूरी हुई सारी
आया तेरे दर पे बाबा गोरख के अवतारी
मांगी थी जो मन्नत बाबा पूरी हुई सारी
आया तेरे दर पे बाबा गोरख के अवतारी
तूतो जेवर का राज दुलारा
तूने सबका भरा भंडारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

गाए है भजन तेरे मान और सम्मान से
वरना गलती माफ कोई भूल हो चौहान से
गाए है भजन तेरे मान और सम्मान से
वरना गलती माफ कोई भूल हो चौहान से
ये तो उग्र सिंह ने विचारा
मन भजनों में रम गया सारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
साथ जाहर वीर का नारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा

Bhaiya Nara Lage Bada Pyara

En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis
En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis
Chantant le slogan de Jahar Veer
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau

Le sable et les plaines, j’ai traversé les rivières et les montagnes
Prenant le drapeau dans mes mains, je marche vers le temple de Goga Ji
Le sable et les plaines, j’ai traversé les rivières et les montagnes
Prenant le drapeau dans mes mains, je marche vers le temple de Goga Ji
Regarde, la foule des fidèles se rassemble
Cette foule est si belle, mon amour
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau
En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis

De loin, regarde, la lignée vient
Elle arrive avec la réalisation des désirs du cœur
De loin, regarde, la lignée vient
Elle arrive avec la réalisation des désirs du cœur
Regarde, le monde entier est venu ici
Mon amour, tout le monde est nôtre
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau
En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis

Les vœux que j’avais faits à Baba sont tous exaucés
L’incarnation de Gorakh est venue à ton temple, Baba
Les vœux que j’avais faits à Baba sont tous exaucés
L’incarnation de Gorakh est venue à ton temple, Baba
Tu es le bijou préféré de la cour
Tu as rempli les paniers de tout le monde
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau
En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis

J’ai chanté des hymnes en ton honneur et ta gloire
Pardonnez-moi, si j’ai fait une erreur, je suis un descendant de Chauhan
J’ai chanté des hymnes en ton honneur et ta gloire
Pardonnez-moi, si j’ai fait une erreur, je suis un descendant de Chauhan
Ugra Singh a réfléchi
Tout le monde s’est perdu dans les chants dévotionnels
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau
En emmenant la lignée de Jahar
Je me joins aux jogis
Avec le slogan de Jahar Veer
Mon amour, ce slogan est si beau
Mon amour, ce slogan est si beau