Lyrics and translation Kishore Kumar - Chahe Koi Khush Ho

Chahe Koi Khush Ho

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Pi ke dhandhali kare toh mujhko jail bhej do

Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Bhaav agar badha bhi dale seth yaar gham na kar
Khaaye jaa maje ke saath jab talak udhaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Dhath tere ki hava nikal gayi
Jack lagao
Stepney, paiyya, are pumping

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de
Baant kar jo khaaye uspe apni jaan o dil luta
Are jo bachaaye maal usko jutiyo ka haar de

Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Chaahe koyi khush ho chaahe gaaliya hajaar de
Mast raam ban ke jindagi ke din gujaar de
Mast raam mast raam mast mast mast mast raam
Mast raam mast raam mast mast mast mast raam

Даже если кто-то счастлив

Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Если я напьюсь и устрою дебош, отправь меня в тюрьму, милая.

Если цена выросла, то купец, друг мой, не горюй,
Если цена выросла, то купец, друг мой, не горюй,
Наслаждайся жизнью, пока дают в долг.
Наслаждайся жизнью, пока дают в долг.
Если цена выросла, то купец, друг мой, не горюй,
Наслаждайся жизнью, пока дают в долг.
Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Твоя шина спустила?
Подними домкратом.
Запаска, колесо, накачиваем.

Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Тому, кто делится едой, отдай свою жизнь и сердце,
Тому, кто делится едой, отдай свою жизнь и сердце,
А кто копит богатство, тому подари гирлянду из сандалий.
А кто копит богатство, тому подари гирлянду из сандалий.
Тому, кто делится едой, отдай свою жизнь и сердце,
А кто копит богатство, тому подари гирлянду из сандалий.

Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Пусть кто-то радуется, пусть кто-то ругает тысячу раз,
Как беззаботный Рам, проживи дни своей жизни.
Беззаботный Рам, беззаботный Рам, беззаботный, беззаботный, беззаботный Рам.
Беззаботный Рам, беззаботный Рам, беззаботный, беззаботный, беззаботный Рам.