Lyrics and translation Kishore Kumar - Chalte Chalte (Part - II) - Chalte Chalte / Soundtrack Version
Chalte Chalte (Part - II) - Chalte Chalte / Soundtrack Version
Chalte Chalte (Part - II) - Chalte Chalte / Soundtrack Version
Chalte
Chalte
En
marchant,
en
marchant
Mere
Yeh
Geet
Yaad
Rakhna
N'oublie
pas
ces
chansons
Kabhi
Alvida
Na
Kahna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kahna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Chalte
Chalte
En
marchant,
en
marchant
Mere
Yeh
Geet
Yaad
Rakhna
N'oublie
pas
ces
chansons
Kabhi
Alvida
Na
Kahna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kahna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Rote
Hanste
Bas
Yunhi
Tum
Pleure,
ris,
continue
de
chanter
Gungunate
Rahna
Continue
de
chanter
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Pyar
Karte
Karte
En
s'aimant,
en
s'aimant
Hum
Tum
Kahin
Kho
Jayenge
Nous
nous
perdrons
quelque
part
Inhi
Baharon
Ke
Dans
les
plis
de
ces
fleurs
Aanchal
Mein
thak
Ke
So
Jayenge
Nous
nous
endormirons
épuisés
Pyar
Karte
Karte
En
s'aimant,
en
s'aimant
Hum
Tum
Kahin
Kho
Jayenge
Nous
nous
perdrons
quelque
part
Inhi
Baharon
Ke
Dans
les
plis
de
ces
fleurs
Aanchal
Mein
thak
Ke
So
Jayenge
Nous
nous
endormirons
épuisés
Sapno
ko
fir
bhi
Tum
Yunhi
sajate
rehna
Continue
de
décorer
tes
rêves
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Chalte
Chalte
En
marchant,
en
marchant
Mere
Yeh
Geet
Yaad
Rakhna
N'oublie
pas
ces
chansons
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Beech
Rah
Mein
Dilbar
Si
sur
le
chemin,
mon
amour
Bichhad
Jaye
Kahin
Hum
Agar
Nous
nous
perdons
quelque
part
Aur
Sooni
Si
Lagey
Tumhe
Et
que
cette
route
de
la
vie
Jeevan
Ki
Yeh
Dagar
Te
semble
vide
Beech
Rah
Mein
Dilbar
Si
sur
le
chemin,
mon
amour
Bichhad
Jaye
Kahin
Hum
Agar
Nous
nous
perdons
quelque
part
Aur
Sooni
Si
Lagey
Tumhe
Et
que
cette
route
de
la
vie
Jeevan
Ki
Yeh
Dagar
Te
semble
vide
Hum
Laut
Ayenge
Tum
Yunhi
Bulate
Rehna
J'y
reviendrai,
continue
de
m'appeler
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Chalte
Chalte
En
marchant,
en
marchant
Mere
Yeh
Geet
Yaad
Rakhna
N'oublie
pas
ces
chansons
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Kabhi
Alvida
Na
Kehna
Ne
me
dis
jamais
au
revoir
Rote
Hanste
Bas
Yunhi
Tum
Pleure,
ris,
continue
de
chanter
Gungunate
Rahna
Continue
de
chanter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.