Lyrics and translation Kishore Kumar - Dil Dhak Dhak Karne Laga

Dil Dhak Dhak Karne Laga

Dhak dhak dhak dhak
Dhak dhak dhak dhak
Dhak dhak dhak dhak
Dhak dhak dhak dhak
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Aisa lagta hai mai kisi pe marne laga
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Mai pucha karta hu is dil deewane se
Mai pucha karta hu is dil deewane se
Wo khud aaye to kya ho jiski yad aane se
Aayi koi khusbu koi jadu chalne laga
Aisa lagta hai mai kisi pe marne laga
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Taswire dekhi hai kitni bazaro me
Taswire dekhi hai kitni bazaro me
Tum jaise hai hazaro wo hai ek hazaro me
Dekhi to nigahe mai aahe bharne laga
Aisa lagta hai mai kisi pe marne laga
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Socha tha khelunga mai ek khilone se
Socha tha khelunga mai ek khilone se
Ab kaise roku dil ko uska aashik hone se
Mai to dillagi me dil ka soda karne laga
Aisa lagta hai mai kisi pe marne laga
Dil dhak dhak karne laga
Mai dil se darne laga
Aisa lagta hai mai kisi pe marne laga.

Сердце забилось чаще

Тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук
Тук-тук, тук-тук
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Кажется, я начинаю влюбляться в тебя
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Я спрашиваю у своего безумного сердца
Я спрашиваю у своего безумного сердца
Что будет, если та, о ком я мечтаю, появится сама?
Словно аромат какой-то, какое-то волшебство начало действовать
Кажется, я начинаю влюбляться в тебя
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Видел я много портретов на базарах
Видел я много портретов на базарах
Подобных тебе тысячи, но ты одна такая среди тысяч
Взгляд мой наполнился, как только я тебя увидел
Кажется, я начинаю влюбляться в тебя
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Думал, поиграю я с игрушкой одной
Думал, поиграю я с игрушкой одной
Но как теперь удержать сердце от того, чтобы влюбиться в нее?
Я начал торговаться своим сердцем в этой игре в любовь
Кажется, я начинаю влюбляться в тебя
Сердце забилось чаще
Я начал бояться своего сердца
Кажется, я начинаю влюбляться в тебя.