Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kishore Kumar
Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
Translation in French
Kishore Kumar
-
Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
Lyrics and translation Kishore Kumar - Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
Copy lyrics
Copy translation
Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
Je suis un vagabond de l'amour (extrait de "Nau Do Gyarah")
Ham
hain
raahee
pyaar
ke,
hamse
kuchh
naa
boliye
Je
suis
un
vagabond
de
l'amour,
ne
me
dis
rien
Jo
bhee
pyaar
se
mila,
ham
usike
ho
liye
Tout
ce
qui
m'a
été
offert
avec
amour,
je
l'ai
pris
pour
moi
Dard
bhee
hame
kabul,
chain
bhee
hame
kabul
La
douleur,
je
l'accepte,
la
paix
aussi,
je
l'accepte
Hamne
har
tarah
ke
phul
haar
me
piro
liye
J'ai
tissé
toutes
sortes
de
fleurs
dans
mes
couronnes
Dhup
thee
nasib
me,
dhup
me
liya
hain
dam
Le
soleil
était
mon
destin,
j'ai
respiré
dans
le
soleil
Chandanee
milee
toh
ham
chandanee
me
so
liye
Quand
la
lune
m'a
souri,
j'ai
dormi
dans
sa
lumière
Dil
pe
aasara
kiye,
ham
toh
bas
yu
hee
jiye
J'ai
trouvé
refuge
dans
mon
cœur,
je
ne
vis
que
pour
ça
Ek
kadam
pe
has
liye,
ek
kadam
pe
ro
liye
J'ai
ri
à
chaque
pas,
j'ai
pleuré
à
chaque
pas
Raah
me
pade
hain
ham
kabse
aap
kee
kasam
J'attends
sur
cette
route
depuis
si
longtemps,
je
te
le
jure
Dekhiye
toh
kam
se
kam
boliye
naa
boliye
Au
moins,
regarde-moi,
ne
me
dis
rien,
ne
me
dis
rien
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
S. D. BURMAN
Album
Legends: Kishore Kumar - The Versatile Genius, Vol. 1
date of release
05-03-2013
1
Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
2
Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3
Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
4
Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5
Mana Janab Ne Pukara Nahin (From "Paying Guest")
6
Jago Sonewalo Suno Meri Kahani - From "Bhoot Bungla"
7
Chhoti Si Yeh Duniya - From "Rungoli"
8
Ajnabi Tum Jane Pehchane Se - From "Hum Sab Ustad Hain"
9
Eena Meena Deeka - From "Aasha"
10
Nakhrewali - From "New Delhi"
11
Ham Hain Rahi Pyar Ke (From "Nau Do Gyarah")
12
Piya Piya Piya Mora Jiya Pukare - From "Baap Re Baap"
13
Cat Cat Mane Billi - From "Dilli Ka Thug"
14
Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
15
Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
16
Meri Neendon Mein Tum - From "Naya Andaz"
More albums
Aao Mere Paas (Jhankar Beats) - Single
2024
Tujh Sa Haseen (Jhankar Beats) - Single
2024
Oh Hansini (Jhankar Beats) - Single
2024
Musafir Hoon Yaron (Lofi Beat) - Single
2024
Pyar Kar Liya to Kya (Jhankar Beats) - Single
2024
Raampur Ka Baasi Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Kishore Kumar Old Songs
2024
Main Wahan Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Jeevan Ke Din (Lofi) - Single
2024
Om Shanti Om (Revibe Mix) - Single
2024
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.