Lyrics and translation Kishore Kumar - Hum Bewafa Hargiz Na Thay - Shalimar / Soundtrack Version

Hum Bewafa Hargiz Na Thay - Shalimar / Soundtrack Version

हम बेवफ़ा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर न सके
हमको मिली उसकी सज़ा
हम जो ख़ता कर न सके
हम बेवफ़ा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर न सके
(झिंगा ला-ला हुं, झिंगा ला-ला हुं)
(झिंगा ला-ला हुं, हुर्र-हुर्र)
कितनी अकेली थी वो राहें हम जिनपे
अब तक अकेले चलते रहे
तुझसे बिछड़ के भी, ओ बेखबर
तेरे ही ग़म में जलते रहे
तूने किया जो शिकवा
हम वो गिला कर ना सके
हम बेवफ़ा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर न सके
तुम ने जो देखा सुना सच था मगर
कितना था सच ये किस को पता
जाने तुम्हे मैंने कोई धोखा दिया
जाने तुम्हे कोई धोखा हुआ
इस प्यार में सच झूठ का
तुम फैसला कर ना सके
हम बेवफ़ा हरगिज़ न थे
पर हम वफ़ा कर न सके
(झिंगा ला-ला हुं, झिंगा ला-ला हुं)
(झिंगा ला-ला हुं, हुर्र-हुर्र)
(झिंगा ला-ला हुं, झिंगा ला-ला हुं)
(झिंगा ला-ला हुं, हुर्र-हुर्र)
(झिंगा ला-ला हुं, झिंगा ला-ला हुं)
(झिंगा ला-ला हुं, हुर्र-हुर्र)

Мы никогда не были неверными - Shalimar / Версия из саундтрека

Мы никогда не были неверными,
Но я не смог быть верным тебе.
Я получил наказание за это,
За ошибку, которую я не совершал.
Мы никогда не были неверными,
Но я не смог быть верным тебе.
(Джинга ла-ла хум, джинга ла-ла хум)
(Джинга ла-ла хум, хурр-хурр)
Как одиноки были те пути, по которым я
До сих пор шел один.
Даже расставшись с тобой, о, беспечная,
Я продолжал сгорать в печали по тебе.
Ты высказала свои упреки,
Но я не смог ответить тебе тем же.
Мы никогда не были неверными,
Но я не смог быть верным тебе.
То, что ты видела и слышала, было правдой, но
Насколько это было правдой, кто знает?
Возможно, я обманул тебя,
Возможно, тебя обманули.
В этой любви, правду и ложь
Ты не смогла различить.
Мы никогда не были неверными,
Но я не смог быть верным тебе.
(Джинга ла-ла хум, джинга ла-ла хум)
(Джинга ла-ла хум, хурр-хурр)
(Джинга ла-ла хум, джинга ла-ла хум)
(Джинга ла-ла хум, хурр-хурр)
(Джинга ла-ла хум, джинга ла-ла хум)
(Джинга ла-ла хум, хурр-хурр)