Kishore Kumar - Is Duniya Mein Pyare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kishore Kumar - Is Duniya Mein Pyare




One two thre up
Раз два три вверх
Duniya mein rahana
Дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Duniya mein rahana
Дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Varana ye duniya
Варана и дуния
Jeene nahi degi
Джини нахи деги
Khaane nahi degi
Хаане нахи деги
Peene nahi degi
Пене нахи деги
Khel koi naya subah
Кхел кои найя субах
Shaam karo pyaare
Шаам каро пяаре
Duniya mein rahana hai
Дуния майн рахана хай
To kaam karo pyaare
К кааму каро пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Varana ye duniya
Варана и дуния
Jeene nahi degi
Джини нахи деги
Khaane nahi degi
Хаане нахи деги
Peene nahi degi
Пене нахи деги
Khel koi naya subah
Кхел кои найя субах
Shaam karo pyaare
Шаам каро пяаре
Ae duniya mein rahana
Ае дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Paise bina duniya
Пайсе бина дуния
Mein roti nahi milati
Майн роти нахи милати
Roti nahi milati
Роти нахи милати
Langoti nahi milati
Ланготи нахи милати
Paise bina duniya
Пайсе бина дуния
Mein roti nahi milati
Майн роти нахи милати
Roti nahi milati
Роти нахи милати
Langoti nahi milati
Ланготи нахи милати
Naam apnaa na
Наам апнаа на
Badnaam kar pyaare
Баднаам кар пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Ae duniya mein rahana
Ае дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Ek din tere mere
Эк дин тере просто
Khawab honge poore
Хаваб хонге пур
Aisi koi baat kar
Айси кои баат кар
Chal o jamoore
Чал о джамур
Ek din tere mere
Эк дин тере просто
Khawab honge poore
Хаваб хонге пур
Aisi koi baat kar
Айси кои баат кар
Chal o jamoore
Чал о джамур
Rah jaayen sab dil
Рах джайен саб дил
Thaam kar o pyaare
Таам кар о пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Ae duniya mein rahana
Ае дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Upar waale ko yaad kar
Упар ваале ко яад кар
Taange mein lagi
Таанге майн лаги
Jaisi ghodi chali jaaye
Джайси годи чали джайе
Rassi pe gori aisi
Расси пе гори айси
Daudi chali jaaye
Дауди чали джайе
Taange mein lagi
Таанге майн лаги
Jaisi ghodi chali jaaye
Джайси годи чали джайе
Rassi pe gori aisi
Расси пе гори айси
Daudi chali jaaye
Дауди чали джайе
Chal ghar chalen
Чал гар чален
Raam raam karo pyaare
Раам раам каро пяаре
Duniya mein rahana
Дуния майн рахана
Hai to kaam karo pyaare
Привет каам каро пяаре
Haath jod sab ko
Хаат джод саб ко
Salaam karo pyaare
Салам каро пяаре
Varana ye duniya
Варана и дуния
Jeene nahi degi
Джини нахи деги
Khaane nahi degi
Хаане нахи деги
Peene nahi degi
Пене нахи деги
Khel koi naya subah
Кхел кои найя субах
Shaam karo pyaare
Шаам каро пяаре





Writer(s): Onkar Prasad Nayyar, Aziz Kashmiri


Attention! Feel free to leave feedback.