Kishore Kumar - Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija") - translation of the lyrics into French
Kishore Kumar Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija")

Kishore Kumar - Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija")

Lyrics and translation Kishore Kumar - Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija")




Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija")
Vivre est essentiel (De "Chacha Bhatija")
Peena Zaroori Hai Jeene Ke Lie Jeena Zaroori Hai Peene Ke Lie
Boire est essentiel pour vivre, vivre est essentiel pour boire
Kair Ham To Sharaab Peete Hain Jo Nahi Peete Kaaq Jeete Hain
Nous, nous buvons de l'alcool, ceux qui ne boivent pas, comment peuvent-ils vivre ?
(He Jeena Zaroori Hai) -2
(Oui, vivre est essentiel) -2
Jeene Ke Liye Peena Oh Zaroori Hai Peena Zaroori Hai
Pour vivre, boire est essentiel, boire est essentiel
Peene Ki Liye Jeenaa-jiina Tauba Jeena Zaroori Hai
Pour boire, vivre, vivre, oh, quelle repentance, vivre est essentiel
Jeene Ke Liye Peena Oh Zaroori Hai Peena Zaroori Hai
Pour vivre, boire est essentiel, boire est essentiel
Ham Ko To Bas Kaam Hai Apane Hi Kaam Se
Nous n'avons que notre propre travail
Kabhi Pi Li Botal Se Kabhi Pi Li Jaam Se -2
Parfois on boit de la bouteille, parfois on boit du verre -2
Farq Nahi Padata Koi Dil Kisi Naam Se
Cela ne fait aucune différence, aucun cœur ne porte un nom
Lekin Ik Haseena Zaroori Hai
Mais une belle est essentielle
Jeene Ke Liye Peena Oh Zaroori Hai Peena Zaroori Hai
Pour vivre, boire est essentiel, boire est essentiel
Haan Haan Bevajah Nahi Gussa Janaab Ka
Oui, oui, la colère du maître n'est pas sans raison
Naam Hai Bada Bura Is Kaanaakaraab Ka -2
Le nom est très mauvais, c'est celui de ce farceur -2
Achchha Nahi Peena Har Mausam Mein Sharaab Ka
Ce n'est pas bon de boire de l'alcool en tout temps
Saavan Ka Maheena Zaroori Hai
Le mois de Sawan est essentiel
Peene Ke Liye ...
Pour boire...
Tootate Hain Shaq Se Rishte Dil-o-jaan Ke
Les liens du cœur et de l'âme se brisent à cause de la passion
Sachche Pyaar Ko Jo Chhod De Jhootha Pyaar Maan Ke -2
Celui qui abandonne le véritable amour pour un amour faux, se croit sage -2
Kahate Hain Ki Chehare Pe Aise Insaan Ke
Ils disent que sur le visage de ces gens
Sharm Ka Paseena Zaroori Hai
La sueur de la honte est essentielle
Jeene Ke Liye Peena Oh Zaroori Hai Peena Zaroori Hai
Pour vivre, boire est essentiel, boire est essentiel
Peene Ki Liye Jeenaa-jiina Tauba Jeena Zaroori Hai
Pour boire, vivre, vivre, oh, quelle repentance, vivre est essentiel




Writer(s): Laxmikant Pyarelal
Kishore Kumar - The Golden Melodies, Vol. 2
Album
The Golden Melodies, Vol. 2
date of release
16-06-2014

1 Saagar Jaisi Aankhonwali (From "Saagar")
2 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
3 Bhool Gaya Sub Kuchh (From "Julie")
4 Yeh Public Hai - From "Roti"
5 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
6 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
7 Dil Kya Kare (From "Julie")
8 Koi Roko Na (From "Priyatama")
9 Koi Haseena (From "Sholay")
10 Nafrat Karne Walon Ke (From "Johny Mera Naam")
11 Jeena Zaroori Hai (From "Chacha Bhatija")
12 Kabhi Hoti Nahin Hai (From "Khara Khota")
13 Mere Peechhe Ek Ladki (From "Banarasi Babu")
14 Aao Mere Yaro Aao (From "Rocky")
15 Maza Naav Ganpat Rao (From "Love In Bombay")
Attention! Feel free to leave feedback.