Kishore Kumar - Josh-E-Jawani Tauba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kishore Kumar - Josh-E-Jawani Tauba




जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Привет ре привет
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Привет ре привет
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
दुनिया का मेला
Всемирная ярмарка
कितना अकेला हूँ मैं
Как же мне одиноко
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Хай ре хай
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
दुनिया का मेला
Всемирная ярмарка
कितना अकेला हूँ मैं
Как же я одинока!
शाम का रंगी शोख नज़ारा
Вечерний цвет озорной вид
और बेचारा ये दिल
И это бедное сердце ...
धुंध के हारा
Туман Хара
पर मिली मंजिल
Не на полу.
शाम का रंगी शोख नज़ारा
Вечерний цвет озорной вид
और बेचारा ये दिल
И это бедное сердце ...
धुंध के हारा
Туман Хара
पर मिली मंजिल
Не на полу.
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Привет ре привет
शाम का रंगी शोख नज़ारा
Вечерний цвет озорной вид
और बेचारा ये दिल
И это бедное сердце ...
धुंध के हारा
Туман Хара
पर मिली मंजिल
Не на полу.
कोई तो हमसे दो बात करता
Кто-нибудь заговорит с нами.
कोई तो कहता हालो
Никто не говорит гало
घर बुलाता पर ये तो कहता
Но он не позвонил домой.
कुछ दूर तक संग चलो
Пройди какое-то расстояние.
कोई तो हमसे दो बात करता
Кто-нибудь заговорит с нами.
कोई तो कहता हालो
Никто не говорит гало
घर बुलाता पर ये तो कहता
Но он не позвонил домой.
कुछ दूर तक संग चलो
Пройди какое-то расстояние.
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Привет ре привет
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
दुनिया का मेला
Всемирная ярмарка
कितना अकेला हूँ मैं
Как же мне одиноко
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Хай ре хай
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
दुनिया का मेला
Всемирная ярмарка
कितना अकेला हूँ मैं
Как же я одинока!
बेकार गुज़ारे हम इस तरफ से
С этой стороны мы бесполезны.
बेकार था ये सफर
Это была пустая трата времени.
अब दर दर की खाते है ठोकर
Теперь счет ставки B ставка tap
राजा जो थे अपने घर
Король, который был его домом.
जोश जवानी हाय रे हाय
Джош а Джавани Привет ре привет
निकले जिधर से धूम मचाये
Оттуда, откуда они пришли.
दुनिया का मेला
Всемирная ярмарка
कितना अकेला हूँ मैं.
Как же я одинок.





Writer(s): Anand Bakshi, Rahul Dev Burman


Attention! Feel free to leave feedback.