Lyrics and translation Kishore Kumar - Khaike Paan Banaraswala (Chewing Paan From Benares)
Hmmmm
burr
burr
Хммм
Берр
Берр
Arrey
bhang
kaa
rang
jamaa
ho
chakaachak
Arrey
bhang
kaa
rang
jamaa
ho
chakaachak
Phir
lo
paan
chabaay
Phir
lo
paan
chabaay
Aa
umm
umm,
aahaa!
А-а-а-а-а-а-а-а-а!
Arrey
aisaa
jhatkaa
lage
jiyaa
pe
Arrey
aisaa
jhatkaa
lage
jiyaa
pe
Punar
janam
hoi
jaay
Пунар
джанам
Хой
Джай
O
khaike
paan
banaaras
vaalaa
О
Хайке
паан
банаарас
ваалаа
O
khaike
paan
banaaras
vaalaa
О
Хайке
паан
банаарас
ваалаа
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa...
(2)
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa...
(2)
Phir
to
aisaa
kare
dhamaal
Phir
to
aisaa
kare
dhamaal
Seedhi
kar
de
sabki
chaal
Seedhi
kar
de
sabki
chaal
O
chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa...
(2)
O
chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa...
(2)
O
khaaike
paan...
О
хаайке
паан...
Arrey
ram
duhaai
ee
ee
ee,
kaise
chakkar
mein
pad
gayaa
haay
haay
haay...
Arrey
ram
duhaai
ee
ee
ee,
kaise
chakkar
mein
pad
gayaa
haay
haay
haay...
Kahaan
jaan
fansaai
ee
ee
ee,
main
to
sooli
pe
chadh
gayaa
haay
haay
Kahaan
jaan
fansaai
ee
ee
ee,
main
to
sooli
pe
chadh
gayaa
haay
haay
Kaisaa
seedhaa
saadaa
main
kaisaa
bholaa
bhaalaa,
haan
haan!
Кайсаа
сеедхаа
саадаа
Майн
кайсаа
бхолаа
бхалаа,
ха-ха-ха!
Arrey,
kaisaa
seedhaa
saadaa
main
kaisaa
bholaa
bhaalaa
Arrey,
kaisaa
seedhaa
saadaa
main
kaisaa
bholaa
bhaalaa
Jaane
kaun
ghadi
mein
pad
gayaa
padhe-likhon
se
paalaa
Jaane
kaun
ghadi
mein
pad
gayaa
padhe-likhon
se
paalaa
Meethi
chhoori
se,
meethi
chhoori
se
huaa
halaal
Meethi
chhoori
se,
meethi
chhoori
se
huaa
halaal
Chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa
Чхораа
гангаа
кинааре
ваалаа
O
chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa
О
чхораа
гангаа
кинааре
ваалаа
O
khaike
paan
banaaras
vaalaa
О
Хайке
паан
банаарас
ваалаа
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa
Ek
kanyaa
kunvaari
ee
ee
ee
hamri
soorat
pe
mar
gayee
haay
haay
haay
Ek
kanyaa
kunvaari
ee
ee
ee
hamri
soorat
pe
mar
gayee
haay
haay
haay
Ek
meethi
kataari
ee
ee
ee,
hamre
dil
mein
utar
gayee
haay
haay
Ek
meethi
kataari
ee
ee
ee,
hamre
dil
mein
utar
gayee
haay
haay
Kaisi
gori
gori
vo
teekhi
teekhi
chhori,
vaah
vaah!
Кайси
Гори
гори
во
тики
тики
чхори,
ВАА-ВАА!
Arrey
kaisi
gori
gori
vo
teekhi
teekhi
chhori
Arrey
kaisi
gori
gori
vo
teekhi
teekhi
chhori
Karke
joraa-jori,
kar
gayee
hamre
dil
ki
chorii
Karke
joraa-jori,
kar
gayee
hamre
dil
ki
chorii
Mili
chhori
to,
mili
chhori
to
huaa
nihaal
Mili
chhori
to,
mili
chhori
to
huaa
nihaal
Chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa
Чхораа
гангаа
кинааре
ваалаа
O
chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa
О
чхораа
гангаа
кинааре
ваалаа
O
khaike
paan
banaaras
vaalaa
О
Хайке
паан
банаарас
ваалаа
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa
Khul
jaaye
band
akal
kaa
taalaa
O
khaaike
paan...
О
хаайке
паан...
O
chhoraa
gangaa
kinaare
vaalaa,
haan!
О,
чхораа
гангаа
кинааре
ваалаа,
Хаан!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anjaan, Anandji V Shah, Kalyanji Virji Shah
Attention! Feel free to leave feedback.