Khilte Hain Gul Yahan (Male Vocals) - Kishore Kumar translation in Russian

Khilte Hain Gul Yahan (Male Vocals)

Khilate hain gul yahaan, khil ke bikharane ko
Milate hain dil yahaan, mil ke bichhadane ko
Khilate hain gul yahaan...
Kal rahe naa rahe, mausam ye pyaar ka
Kal ruke na ruke, dola bahaar ka... (2)
Chaar pal mile jo aaj, pyaar men guzaar de
Khilate hain gul yahaan...
Jhilon ke honthon par, meghon ka raag hai
Phoolon ke seene men, thandi-thandi aag hai
Dil ke aaine men tu, ye sama utaar de
Khilate hain gul yahaa...
Pyaasa hai dil sanam, pyaasi ye raat hai
Honthon me dabi-dabi, koi mithi baat hai
In lamhon pe aaj tu, har khushi nisaar de
Khilate hain gul yahaan...

Здесь цветут цветы (Мужской вокал)

Здесь цветут цветы, расцветают, чтобы увянуть,
Здесь встречаются сердца, встречаются, чтобы расстаться.
Здесь цветут цветы...
Завтра может не наступить, этот сезон любви,
Завтра может не остановиться, эта качель весны... (2)
Эти несколько мгновений, что даны нам сегодня, давай проведем в любви,
Здесь цветут цветы...
На губах озер – мелодия облаков,
В груди цветов – прохладный огонь.
В зеркало моего сердца, милая, ты загляни,
Здесь цветут цветы...
Жаждет мое сердце, любимая, жаждет эта ночь,
На губах затаилась сладкая речь.
Эти мгновения, сегодня, всю радость тебе подарю,
Здесь цветут цветы...