Kishore Kumar - Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo") - translation of the lyrics into Russian
Kishore Kumar Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")

Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")

Kishore Kumar




Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
Я Джум Джум Джумру (Из фильма "Джумру")
Main hoon jhum jhum jhum jhum jhumaru
Я Джум Джум Джумру, милая
Fakkad ghumuun ban ke ghungroo
Брожу беззаботно, словно бубенец
Main ye pyaar ka geet sunaata chalaa
Я пою эту песню о любви, дорогая,
Manzil pe meri nazar
Мой взгляд устремлен к цели,
Main duniya se bekabar
Мне нет дела до мира,
Beetee baathon pe dhul udaata chalaa
Сдуваю пыль с прошлых событий.
Main hoon jhum jhum jhum jhum jhumaru
Я Джум Джум Джумру, милая
Fakkad ghumuun ban ke ghungroo
Брожу беззаботно, словно бубенец
Main ye pyaar ka geet sunaata chalaa
Я пою эту песню о любви, дорогая,
Manzil pe meri nazar
Мой взгляд устремлен к цели,
Main duniya se bekabar
Мне нет дела до мира,
Beetee baathon pe dhul udaata chalaa
Сдуваю пыль с прошлых событий.
Main hoon jhum jhum jhum jhum jhumaru
Я Джум Джум Джумру, милая
Fakkad ghumuun ban ke ghungroo
Брожу беззаботно, словно бубенец
Saath mein hamsafar, naa koyi kaaravaan
Со мной нет попутчиков, ни каравана
Bholaa-bhaalaa sidhaa-saadhaa
Простой, наивный,
Lekin dil kaa hoon shehjada
Но в сердце я принц, дорогая,
Hai ye meri zameen, ye mera aasamaan
Это моя земля, это мое небо.
Main hoon jhum jhum jhum jhum jhumaru
Я Джум Джум Джумру, милая
Fakkad ghumuun ban ke ghungroo
Брожу беззаботно, словно бубенец
Pyaar seene mein hai har kisi ke liye
В моем сердце любовь для каждого,
Mujhako pyaara har insaan
Мне дорог каждый человек,
Dilawaalon pe hoon qurbaann
Я жертвую собой ради отзывчивых людей,
Zindagi hai meri zindagi ke liye
Моя жизнь — для самой жизни.
Main hoon jhum jhum jhum jhum jhumaru
Я Джум Джум Джумру, милая
Fakkad ghumuun ban ke ghungroo
Брожу беззаботно, словно бубенец
Main ye pyaar ka geet sunaata chalaa
Я пою эту песню о любви, дорогая,
Manzil pe meri nazar
Мой взгляд устремлен к цели,
Main duniya se bekabar
Мне нет дела до мира,
Beetee baathon pe dhul udaata chalaa
Сдуваю пыль с прошлых событий.




Writer(s): KISHORE KUMAR
Kishore Kumar - Vintage King: Kishore Kumar
Album
Vintage King: Kishore Kumar
date of release
23-06-2015

1 Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
2 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
3 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
4 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
5 Eena Meena Deeka - From "Aasha"
6 Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Dilli Ka Thug"
7 Main Sitaron Ka Tarana (From "Chalti Ka Naam Gaadi")
8 Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
9 Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
10 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
11 Chil Chil Chilla Ke - From "Half Ticket"
12 Mere Bhole Balam - From "Padosan"
Attention! Feel free to leave feedback.