Lyrics and translation Kishore Kumar - Meet Na Mila Re Man Ka (From "Abhimaan")

Meet Na Mila Re Man Ka (From "Abhimaan")

It Na Mila Re Man Ka
Koi To Milan Ka
Koi To Milan Ka, Karo Re Upay
Mit Na...
Chain Nahin Bahar, Chain Nahin Ghar Mein
Man Mera Dhrati Par, Aur Kabhi Anbar Mein
Usko Dhoondha, Har Dagar Mein, Har Nagar Mein
Gali Gali Dekha Nayan Uthaaye
Mit Na...
Roz Main Apane Hi, Pyar Ko Samajhaun
Woh Nahin Aayega, Man Nahin Paun
Sham Hi Se Prem Deepak, Main Jalaoon
Phir Vohi Deepak, Dun Main Bujhaye
Mit Na...
Der Se Man Mera, Aas Liye Dole
Prit Bhari Bani, Raag Mera Bole
Koi Sajani, Ek Khidaki Bhi Na Khole
Lakh Taraane, Kaha Main Sunaye
Mit Na...

Je ne t’ai pas rencontré, mon cœur (Extrait de "Abhimaan")

Je ne t’ai pas rencontrée, mon cœur
Quelqu’un a un remède
Quelqu’un a un remède pour nous faire enfin nous rencontrer
Je ne t’ai pas…
Pas de paix dehors, pas de paix à la maison
Mon cœur est sur terre et parfois dans les nuages
Je t’ai cherchée partout, dans chaque rue, dans chaque ville
J’ai regardé partout, mes yeux levés vers le ciel
Je ne t’ai pas…
Chaque jour, je me contente de comprendre mon propre amour
Tu ne viendras pas, je n’y crois pas
Dès le soir, je fais brûler la flamme de l’amour
Puis je l’éteins moi-même
Je ne t’ai pas…
Mon cœur, plein d’espoir, oscille depuis longtemps
Ma mélodie pleine d’amour chante
Aucune fenêtre ne s’ouvre pour moi
Des milliers de chansons, où puis-je les chanter ?
Je ne t’ai pas…