Lyrics and translation Kishore Kumar - Mere Dil Mein Aaj Kya Hai

Mere Dil Mein Aaj Kya Hai

Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana
Haath mera thaam lo saath jab tak ho
Baat kuchh hoti rahe baat jab tak ho
Saamne baithe rahe tum raat jab tak ho
Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Naam kya hai kya kahein dil ke mausam ko
Aag jaise lag gayi aaj shabnam ko
Aise lagta hai kisine chhoo liya humko
Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana
Tum chale jaao zara hum sambhal jaayein
Dhadkanein dil ki sahi naam chal jaayei
Waqt ke aage kahin na hum nikal jaayein
Arre re arre ye kya hua koi na pehchaana
Hum mein tum mein kuchh to hai kuchh nahin hai kya
Aur kuchh ho jaaye to kuchh yakeen hai kya
Dekh lo ye dil jahaan tha ye wahin hai kya
Arre re arre ye kya hua maine na ye jaana
Arre re arre ban jaaye na kahin koi afsaana
Arre re arre kuchh ho gaya koi na pehchaana
Arre re arre banta hai to ban jaaye afsaana

В моем сердце сегодня что-то есть

Ах, что случилось, я не понимаю
Ах, как бы не превратилось это в историю
Ах, что-то произошло, никто не узнал
Ах, если суждено стать историей, пусть станет
Возьми мою руку, пока ты рядом
Пусть разговор продолжается, пока ты здесь
Сиди напротив меня, пока не наступит ночь
Ах, что случилось, я не понимаю
Как назвать эту погоду в моем сердце?
Как огонь, охватила сегодня росу
Мне кажется, кто-то коснулся меня
Ах, что случилось, я не понимаю
Ах, как бы не превратилось это в историю
Ах, что-то произошло, никто не узнал
Ах, если суждено стать историей, пусть станет
Ты уйди ненадолго, дай мне прийти в себя
Пусть биение моего сердца успокоится
Чтобы мы не опередили время
Ах, что случилось, никто не узнал
Между нами что-то есть, или ничего нет?
А если что-то случится, ты уверена?
Посмотри, это сердце там же, где и было?
Ах, что случилось, я не понимаю
Ах, как бы не превратилось это в историю
Ах, что-то произошло, никто не узнал
Ах, если суждено стать историей, пусть станет