Kishore Kumar - Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kishore Kumar - Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 1




Mere Mehboob Qayamat Hogi , Part. 1
Ma Chérie, la fin du monde est proche , Partie. 1
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Ma Chérie, la fin du monde est proche
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes rues, l'amour sera
Meri Nazrein To Gila Karti Hain
Mes yeux se plaignent
Tere Dil Ko Bhi Sanam Tujhse Shikayat Hogi
Ton cœur, mon amour, se plaindra aussi de toi
Mere Mehboob
Ma Chérie
Teri Gali Maein Aata Sanam
Je viens dans ta rue, mon amour
Nagma Wafa Ka Gaata Sanam
Je chante une mélodie de fidélité, mon amour
Tujhse Suna Na Jaata Sanam
Je ne peux pas t'entendre, mon amour
Phir Aaj Idhar Aaya Hoon Magar Yeh Kehne Main Deewana
Je suis venu ici aujourd'hui, mais je suis fou pour dire cela
Khatam Bas Aaj Yeh Wehshat Hogi
Cette peur finira aujourd'hui
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes rues, l'amour sera
Mere Mehboob
Ma Chérie
Meri Tarah Tu Aahen Bhare
Comme moi, tu soupires
Tu Bhi Kisise Pyar Kare
Tu aimes aussi quelqu'un
Aur Rahe Voh Tujhse Parey
Et il est loin de toi
Toone O Sanam Dhaye Hain Sitam To Yeh Tu Bhool Na Jaana
Tu as infligé des tourments, mon amour, ne l'oublie pas
Ki Na Tujhpe Bhi Inayat Hogi
Tu ne seras pas épargné non plus
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes rues, l'amour sera
Mere Mehboob
Ma Chérie
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Ma Chérie, la fin du monde est proche
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Aujourd'hui, je serai humilié dans tes rues, l'amour sera
Meri Nazrein To Gila Karti Hain
Mes yeux se plaignent
Tere Dil Ko Bhi Sanam Tujhse Shikayat Hogi
Ton cœur, mon amour, se plaindra aussi de toi
Mere Mehboob
Ma Chérie





Writer(s): laxmikant-pyarelal


Attention! Feel free to leave feedback.