Lyrics and translation Kishore Kumar - Mere Mehboob Qayamat Hogi, Pt. 1

Mere Mehboob Qayamat Hogi, Pt. 1

Mere mehboob, qayamat hogi
Aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi
Meri nazrein to gila karti hain
Tere dil ko bhi, sanam, tujhse shikayat hogi
Mere mehboob...

Teri gali main aata, sanam
Naghma wafa ka gaata, sanam
Tujhse suna naa jaata, sanam

Phir aaj idhar aaya hoon
Magar ye kehne main deewana

Khatm bas aaj ye vehshat hogi
Aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi
Mere mehboob...

Meri tarah tu aahein bhare
Tu bhi kisi se pyaar kare
Aur rahe wo tujhse pare

Tune, o sanam, dhaaye hain sitam
Tu ye tu bhool naa jaana

Ke naa tujhpe bhi inayat hogi
Aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi

Mere mehboob, qayamat hogi
Aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi
Meri nazrein to gila karti hain
Tere dil ko bhi, sanam, tujhse shikayat hogi
Mere mehboob...

Моя любимая, грянет буря

Моя любимая, грянет буря,
Сегодня на твоих улицах любовь будет опозорена.
Мои глаза жалуются,
И твое сердце, любимая, будет иметь к тебе претензии.
Моя любимая...

Прихожу на твою улицу, любимая,
Пою песню верности, любимая,
Не могу быть услышанным тобой, любимая.

Снова я пришел сюда сегодня,
Но я безумец, чтобы сказать это,

Сегодня эта жестокость закончится,
Сегодня на твоих улицах любовь будет опозорена.
Моя любимая...

Как и я, ты будешь вздыхать,
Ты тоже полюбишь кого-то,
И он будет от тебя далеко.

Ты, о любимая, причинила мне боль,
Ты не должна забывать об этом.

И тебе тоже не будет пощады,
Сегодня на твоих улицах любовь будет опозорена.

Моя любимая, грянет буря,
Сегодня на твоих улицах любовь будет опозорена.
Мои глаза жалуются,
И твое сердце, любимая, будет иметь к тебе претензии.
Моя любимая...