Kishore Kumar - Mere Sapnon Ki Rani Orimixes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kishore Kumar - Mere Sapnon Ki Rani Orimixes




Mere Sapnon Ki Rani Orimixes
La Reine de mes Rêves Orimixes
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Tu Chali Aa
Viens, viens à moi.
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Aa Tu Chali ah
Viens, viens à moi.
Pyaar Ki Galiyaan, Baago Ki Kaliyaan
Les ruelles de l'amour, les boutons des jardins,
Sab Ragaraliyaan, Puchh Rahi Hai
Tous les chants joyeux te demandent.
Pyaar Ki Galiyaan, Baago Ki Kaliyaan
Les ruelles de l'amour, les boutons des jardins,
Sab Ragaraliyaan, Puchh Rahi Hai
Tous les chants joyeux te demandent.
Git Panaghat Pe Kis Din Gaayegi Tu
Quel jour chanterons-nous sur les rives du fleuve ?
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Aa Tu Chali Aa
Viens, viens à moi.
Phul Si Khil Ke, Paas Aa Dil Ke
Comme une fleur qui s'ouvre, viens à mon cœur.
Dur Se Mil Ke, Chain Naa Aaye
Te voir de loin ne m'apporte pas la paix.
Phul Si Khil Ke, Paas Aa Dil Ke
Comme une fleur qui s'ouvre, viens à mon cœur.
Dur Se Mil Ke, Chain Naa Aaye
Te voir de loin ne m'apporte pas la paix.
Aur Kab Tak Mujhe Tadapaayegi Tu
Combien de temps me laisseras-tu languir ?
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Aa Tu Chali Aa
Viens, viens à moi.
Kyaa Hai Bharosaa, Aashiq Dil Kaa
Quelle est la confiance du cœur amoureux ?
Aur Kisi Pe, Ye Aa Jaaye
Il pourrait aimer quelqu'un d'autre.
Kyaa Hai Bharosaa, Aashiq Dil Kaa
Quelle est la confiance du cœur amoureux ?
Aur Kisi Pe, Ye Aa Jaaye
Il pourrait aimer quelqu'un d'autre.
Aa Gayaa To Bahut Pachhataayegi Tu
Si tu viens, tu regretteras beaucoup.
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagaani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Aa Tu Chali Aa
Viens, viens à moi.
Mere Sapano Ki Raani Kab Aayegi Tu
La Reine de mes rêves, quand viendras-tu ?
Aai Rut Mastaani Kab Aayegi Tu
La saison exubérante, quand viendras-tu ?
Biti Jaaye Zindagaani Kab Aayegi Tu
Ma vie s'écoule, quand viendras-tu ?
Chali Aa, Aa Tu Chali Aa.()
Viens, viens à moi.





Writer(s): S.d. Burman, Anand Bakshi


Attention! Feel free to leave feedback.