Kishore Kumar - O Meri Jane Jaan - translation of the lyrics into French
Kishore Kumar O Meri Jane Jaan

Kishore Kumar - O Meri Jane Jaan

Lyrics and translation Kishore Kumar - O Meri Jane Jaan




O Meri Jane Jaan
O Meri Jane Jaan
Jaanu meri jaan
Ma chérie, mon amour
Mai tere kurbaan
Je suis à toi corps et âme
Jaanu meri jaan
Ma chérie, mon amour
Mai tere kurbaan
Je suis à toi corps et âme
Are mai tera tu meri jaane saara hindustaan (2)
Je suis à toi, tu es à moi, le sait tout l'Inde (2)
Gusse se pyar bada
L'amour est plus grand que la colère
Pyar se aitbaar
La confiance est plus grande que l'amour
Jab aa jaye aa jana
Lorsque tu viendras, je serai là
Mai karunga intejaar
J'attendrai ton retour
Janu meri jaan
Ma chérie, mon amour
Mai tere kurbaan
Je suis à toi corps et âme
(2)
(2)
Are mai tera tu meri jaane sara hindustaan
Je suis à toi, tu es à moi, le sait tout l'Inde
(2)
(2)
Nazaro se na tol mujhe
Ne me juge pas par mon apparence
Dil se kaam le
Juge-moi par mon cœur
Tu jiski vo tere bin kyu kissi ka naam le (2)
Tu es à moi, alors pourquoi chercherais-tu le nom d'un autre ? (2)
Jaanu meri jaan
Ma chérie, mon amour
Mai tere kurbaan(2)
Je suis à toi corps et âme (2)
Are mai tera tu meri jaane sara hindustaan(2)
Je suis à toi, tu es à moi, le sait tout l'Inde (2)




Writer(s): Kishore Kumar, Irshad
Kishore Kumar - Shabash Daddy (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Shabash Daddy (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1978

1 O Meri Jane Jaan
2 Pyar Aur Shadi
3 O Meri Jane Jaan
4 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
5 Chalta Chala Jaoon Main
6 Bhini Bhini Ye Bheegi Bheegi Ye
7 Pyar Aur Shadi
8 Maine Jo Dil Diya
9 Ek Gabroo Buddhu Ka
10 Daur-E-Khizan Tha
11 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
12 Ek Gabroo Buddhu Ka
13 Chalta Chala Jaoon Main
14 Daddy Yeh Tumne Kya Kiya
15 Daur-e-Khizan Tha
16 Maine Jo Dil Diya
Attention! Feel free to leave feedback.