Lyrics and translation Kishore Kumar - Panthi Hoon Main Us Path Ka

Panthi Hoon Main Us Path Ka

Panthi Hoon Main Us Path Ka, Ant Nahi Jisaka
Aas Meri Hai Jisaki Disha, Aadhaar Mere Man Ka
Sangi Saathi Mere, Andhiyaare Ujiyaare
Mujhako Raah Dikhaayen, Palachhin Ke Phulajhaare
Pathik Mere Path Ke Sab Taare, Aur Neela Aakaash
Panthi Hoon Main Us Path Ka
Is Path Par Dekhe Kitane, Sukh Dukh Ke Mele
Phool Chune Kabhi Khushiyon Ke
Kabhi Kaaton Se Khele, Jaane Kab Tak Chalana Hai
Mujhe Is Jeevan Ke Saath, Panthi Hoon Main Us Path Ka

Je suis un voyageur sur ce chemin

Je suis un voyageur sur ce chemin, dont la fin est inconnue
Mon espoir est la direction vers laquelle il mène, mon cœur est son fondement
Mes compagnons de route, les ténèbres et la lumière
Me montrent le chemin, les flammes vacillantes du moment
Les étoiles de mon voyage, et le ciel bleu
Je suis un voyageur sur ce chemin
J'ai vu tant de choses sur ce chemin, des mélanges de joie et de tristesse
Je cueille parfois des fleurs de bonheur
Parfois je joue avec des épines, qui sait combien de temps je devrai marcher
Je suis un voyageur sur ce chemin, avec ce que me donne la vie