Lyrics and translation Kishore Kumar - Priye Praneshwari - From "Hum Tum Aur Woh"

Priye Praneshwari - From "Hum Tum Aur Woh"

Priye praneshwari
Priye praneshwari, hridayesh vari
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Priye praneshwari
Ye chakshu tere chanchal chanchal
Ye chakshu tere chanchal chanchal
Ye kuntal bhi shyamal shyamal
Ye adhar dhare jivan jwala
Ye rup chandr shital shital
O kaamini
O kaamini prem vishesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Priye praneshwari
Ho sachit punyo ki asha
Ho sachit punyo ki asha
Sun vyathit hriday ki mridu bhasha
Sarvasva samarpan kar de hum
Karo purn hamaari abhilasha
Gaj gamini
Gaj gamini dur klesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Priye praneshwari
Hum bhramar nahi is yauvan ke
Hum bhramar nahi is yauvan ke
Hum yaachak hai man upavan ke
Hum bhav pushp karate arpan
Saakar karo sapane man ke
Man mohini
Man mohini man me pravesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Yadi aap hume aadesh kare to
Prem ka hum shri ganesh kare
Priye praneshwari.

Любимая повелительница души - Из фильма "Ты, я и он"

Любимая повелительница души
Любимая повелительница души, владычица сердца
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Любимая повелительница души
Эти глаза твои игривые, игривые
Эти глаза твои игривые, игривые
Эти локоны темные, темные
Эти губы хранят пламя жизни
Эта красота, как луна, прохладная, прохладная
О, красавица
О, красавица, давай предадимся особой любви
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Любимая повелительница души
Внемли надежде на благословение
Внемли надежде на благословение
Услышь тихую речь страдающего сердца
Я весь себя тебе отдам
Исполни мое желание
Грациозная, как слониха
Грациозная, как слониха, удали мои страдания
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Любимая повелительница души
Я не шмель этой юности
Я не шмель этой юности
Я проситель сада твоего сердца
Я дарю тебе цветы чувств
Воплоти мечты моего сердца
Чаровница
Чаровница, войди в мое сердце
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Если ты мне прикажешь,
Я начну обряд любви
Любимая повелительница души.