Lyrics and translation Kishore Kumar - Samne Ye Kaun Aya (From "Jawani Diwani")
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
अरे
बातें,
मुलाकातें,
हमसे
भी
तो
होगी
О,
от
Батама,
натингона,
Хамсе,
позволь
ему
нести
ответственность.
अरे
हमसे
खुलेंगे
वो
आज
नहीं
तो
कल
О
да,
приятно
быть
сексуальным
парнем-лесбиянкой.
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
रहना
है
यहाँ
तो,
दोनों
हैं
जवान
तो
Это
более
важно
для
родителя
и
ребенка,
мужа
и
жены
...
भला
दूर
कैसे
रहेंगे
Бхала
Ха-Ха-Йе-Йе-Дья.
माना
वो
हसीं
है,
तो
हम
भी
कम
नहीं
है
Он
не
казался
ничуть
застенчивым
рядом
со
мной,
и
я
воспринял
это
как
хорошее.
वो
मगरूर
कैसे
रहेंगे
WOH
mango
kaohse
rahe
रहना
है
यहाँ
तो,
दोनों
हैं
जवान
तो
Это
более
важно
для
родителя
и
ребенка,
мужа
и
жены
...
भला
दूर
कैसे
रहेंगे
Бхала
Ха-Ха-Йе-Йе-Дья.
माना
वो
हसीं
है,
तो
हम
भी
कम
नहीं
है
Он
не
казался
ничуть
застенчивым
рядом
со
мной,
и
я
воспринял
это
как
хорошее.
वो
मगरूर
कैसे
रहेंगे
WOH
mango
kaohse
rahe
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
आँखों
ही
आँखों
में,
बातों
ही
बातों
में
Четыре
песни,
которые
могут
поднять,
очистить
и
зарядить
энергией
твое
тело,
разум
и
эмоции.
कभी
जान
पहचान
होगी
Kabhi
Jain
pahachan
hoagi
सुन
लो
ये
कहानी,
हसीना
एक
अंजानी
Солнце
низко,
да,
Кахани,
Ханса-Ан-Джали.
किसी
दिन
मेहरबान
होगी
Шри.
आँखों
ही
आँखों
में,
बातों
ही
बातों
में
Четыре
песни,
которые
могут
поднять,
очистить
и
зарядить
энергией
твое
тело,
разум
и
эмоции.
कभी
जान
पहचान
होगी
Kabhi
Jain
pahachan
hoagi
सुन
लो
ये
कहानी,
हसीना
एक
अंजानी
Солнце
низко,
да,
Кахани,
Ханса-Ан-Джали.
किसी
दिन
मेहरबान
होगी
Шри.
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
अरे
बातें,
मुलाकातें,
हमसे
भी
तो
होगी
О,
от
Батама,
натингона,
Хамсе,
позволь
ему
нести
ответственность.
अरे
हमसे
खुलेंगे
वो
आज
नहीं
तो
कल
О
да,
приятно
быть
сексуальным
парнем-лесбиянкой.
सामने
ये
कौन
आया,
दिल
में
हुई
हलचल
Каун
нянька,
чтобы
прийти,
Dil
Mein
JUI
Modu.
देख
के
बस
एक
ही
झलक,
हो
गए
हम
पागल
Это
превью
АК-баса,
Хо-га-Хум-пал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANAND BAKSHI, ANAND BASKSHI, R.D.BURMAN, R D BURMAN
Attention! Feel free to leave feedback.