Lyrics and translation Kishore Kumar - Shama Hai Suhana Suhana

Shama Hai Suhana Suhana

समा है सुहाना सुहाना
नशे में जहाँ है
किसी को किसी की खबर ही कहाँ है
हर दिल में देखो मोहब्बत जवाँ है
समा है सुहाना सुहाना
केह रही है नज़र नज़र से अफ़साने
केह रही है नज़र नज़र से अफ़साने
हो रहा है असर के जिसको दिल जाने
देखो ये दिल की अजब दास्तां है
नज़र बोलती है, दिल बेज़ुबां है
समा है सुहाना सुहाना
हो गया है मिलन दिलों का मस्ताना
हो गया है मिलन दिलों का मस्ताना
हो गया है कोई किसी का दीवाना
जहाँ दिलरुबा है, दिल भी वहाँ है
जिसे प्यार कहिये, वही दर्मियाँ है
समा है सुहाना सुहाना
नशे में जहाँ है
किसी को किसी की खबर ही कहाँ है
हर दिल में देखो मोहब्बत जवाँ है

The Candle Is Burning Brightly

The candle is burning brightly
Where there is intoxication,
Where is there any awareness of anyone
In every heart, look, love is youthful
The candle is burning brightly
The eyes are telling stories with each glance
The eyes are telling stories with each glance
The one who knows that the heart is affected
Look, this tale of the heart is strange
The eyes speak, the heart is speechless
The candle is burning brightly
The union of hearts has become intoxicating
The union of hearts has become intoxicating
Someone has become crazy for someone
Where there is a heartthrob, there is also a heart
What is called love is the essence
The candle is burning brightly
Where there is intoxication,
Where is there any awareness of anyone
In every heart, look, love is youthful