Lyrics and translation Kishore Kumar - Tere Jaise Koi

Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Yeh mera chhota sa jahaan
Aisa swarg hai kahaan
Mera chhota sa jahaan
Aisa swarg hai kahaan
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Sooraj chaand taare gagan ke
Jaise roshni dene chamke
Yun hi teri bindiya ke dam se
Meri duniya din-raat damke
Tere hansne se achcha muhurat nahin
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Main bhi aaj yeh maanta hoon
Kal tak jo yeh duniya thi kehti
Jag mein har safal aadami ke
Peechhe ek aurat hai rehti
Munh chhupane ki koi zaroorat nahin
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Kitna mujhe tujhpe yakeen hai
Humdam tujhe kehna hai mushkil
Itna tujhe kehta hoon bas main
Tujh bin zinda rehna hai mushkil
Nainon mein bin tere koi moorat nahin
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Yeh mera chhota sa jahaan
Aisa swarg hai kahaan
Mera chhota sa jahaan
Aisa swarg hai kahaan
Mera chhota sa jahaan
Aisa swarg hai kahaan
Tere jaisa koi khoobsurat nahin
Mere jaisa koi kushkismat nahin

Тере джайса кои хубсурат нахин
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Yeh mera chhota sa jahaan
Айса Сварг хай кахаан
Mera chhota sa jahaan
Айса Сварг хай кахаан
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Sooraj chaand taare gagan ke
Джейс Рошни Дин чамке
Yun hi teri bindiya ke dam se
Мери Дуния Дин-Раат Дамке
Тере Ханне се ачча мухурат нахин
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Майн бхи Аадж Йе Маанта Хун
Kal tak jo yeh duniya thi kehti
Jag mein har safal aadami ke
Пичхе ЭК Аурат хай рехти
Munh chhupane ki koi zaroorat nahin
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Китна муджхе туйхпе Якин хай
Хумдам туджхе кехна хай мушкил
Itna tujhe kehta hoon bas main
Тудж бин Зинда Рена хай мушкил
Найнон Майн бин Тер кой Мурат нахин
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin
Yeh mera chhota sa jahaan
Айса Сварг хай кахаан
Mera chhota sa jahaan
Айса Сварг хай кахаан
Mera chhota sa jahaan
Айса Сварг хай кахаан
Тере джайса кои хубсурат нахин
Mere jaisa koi kushkismat nahin