Lyrics and translation Kishore Kumar - Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")

Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")

(Tumbin jaaon kahan, tumbin jaaon kahan
Ki duniya mein aake kuch na phir
Chaaha kabhi tumko chaahke) -2
Tumbin
Ha ha ha ha ha ha ha ha -4
Reh bhi sako gaye kaise, ho ke mujhse juda
Phat jaaye gi deewarein sun ke meri sada
Aana hoga tumhe mere liye saathi meri suni raha ke
Tumbin jaaon kahan.
Kitni akeli si pehle thi yahi duniya
Tumne nazar jo milayi bas gayi duniya
Dil ko mili jo tumhari lagan
Diye jal gaye meri aah se
Tumbin jaaon kahan.

Où irais-je sans toi (De "Pyar Ka Mausam")

(Où irais-je sans toi, où irais-je sans toi
Dans ce monde, rien ne me plaît plus
Que de t'aimer, en t'aimant) -2
Où irais-je sans toi
Ha ha ha ha ha ha ha ha -4
Comment pourrais-je rester, loin de toi
Mes murs s'effondreraient à l'écoute de mon cri
Tu dois revenir pour moi, mon ami, écoute mon cœur
Où irais-je sans toi.
Ce monde était si vide avant toi
Tu as croisé mon regard et tu as rempli ce monde
Mon cœur a trouvé l'amour en toi
Mes larmes ont allumé mes flammes
Où irais-je sans toi.