Lyrics and translation Kishore Kumar - Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")

Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")

(Tumbin jaaon kahan, tumbin jaaon kahan
Ki duniya mein aake kuch na phir
Chaaha kabhi tumko chaahke) -2
Tumbin
Ha ha ha ha ha ha ha ha -4
Reh bhi sako gaye kaise, ho ke mujhse juda
Phat jaaye gi deewarein sun ke meri sada
Aana hoga tumhe mere liye saathi meri suni raha ke
Tumbin jaaon kahan.
Kitni akeli si pehle thi yahi duniya
Tumne nazar jo milayi bas gayi duniya
Dil ko mili jo tumhari lagan
Diye jal gaye meri aah se
Tumbin jaaon kahan.

Куда мне идти без тебя (Из фильма "Сезон любви")

(Куда мне идти без тебя, куда мне идти без тебя,
Ведь придя в этот мир, я больше ничего
Не желал, полюбив тебя) -2
Без тебя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха -4
Как же я смогу остаться, разлученный с тобой,
Стены рухнут, услышав мой крик,
Тебе придется вернуться ко мне, любимая, услышь мою мольбу,
Куда мне идти без тебя.
Каким одиноким был прежде этот мир,
Ты встретилась взглядом со мной, и мир преобразился,
Когда мое сердце обрело твою любовь,
Лампы зажглись от моего вздоха,
Куда мне идти без тебя.