Kishore Kumar - Yeh Kaali Ghata, From «Nazariya» - translation of the lyrics into French




Yeh Kaali Ghata, From «Nazariya»
Ce nuage noir, de « Nazariya »
Yeh Kaali Ghata Hai Wade Saba
Ce nuage noir, c'est comme une promesse, mon amour
Hai Wade Saba
Comme une promesse
Yeh Kaali Ghata Hai Wade Saba
Ce nuage noir, c'est comme une promesse, mon amour
Hai Wade Saba
Comme une promesse
Yeh Teri Hasi Yeh Teri Ada
Ce sourire de toi, cette grâce
Yeh Teri Hasi Yeh Teri Ada
Ce sourire de toi, cette grâce
Teri Ada Teri Ada Teri Ad
Ta grâce, ta grâce, ta grâce
Aane Jigar Mili Hai Nazar
Mes yeux ont trouvé mon cœur
Ho Milil Hai Nazar
Ils ont trouvé mon cœur
Jo Mili Hai Nazar To Dil Bhi Mila
Si mes yeux t'ont trouvé, mon cœur t'a trouvé aussi
Mili Hai Nazar To Dil Bhi Mila
Ils ont trouvé mon cœur, mon cœur t'a trouvé aussi
Dil Mila Dil Mila Dil Mila
Mon cœur t'a trouvé, mon cœur t'a trouvé, mon cœur t'a trouvé
Chahe Dil Na Mila Cahe Paas Na Aa
Même si mon cœur ne t'a pas trouvé, même si tu n'es pas près de moi
Chahe Dil Na Mila Dil Na Mila
Même si mon cœur ne t'a pas trouvé, mon cœur ne t'a pas trouvé
Chahe Paas Na Aa Chahe Dil Na Mila
Même si tu n'es pas près de moi, même si mon cœur ne t'a pas trouvé
Chahe Paas Na Aa Paas Na Aa
Même si tu n'es pas près de moi, même si tu n'es pas près de moi
Ho Zara Muskura Ho Zara Muskura
Sourire un peu, mon amour, sourie un peu
Ho Zara Muskura Muskura Muskura
Sourire un peu, sourie un peu, sourie un peu
Ho Zara Muskura Ho Zara Muskura
Sourire un peu, mon amour, sourie un peu
Ho Zara Muskura Muskura Muskura
Sourire un peu, sourie un peu, sourie un peu
Ho Zara Muskura Ho Zara Muskura
Sourire un peu, mon amour, sourie un peu
Ho Zara Muskura Muskura Muskura.
Sourire un peu, sourie un peu, sourie un peu.





Kishore Kumar - Bollywood Legendary Singers, Kishore Kumar, Vol. 1
Album
Bollywood Legendary Singers, Kishore Kumar, Vol. 1
date of release
27-09-2020

1 Kuven Me Kud Ke Mar Jaanaa, From «Parivaar»
2 Nakhrewali Dekhne Me Dekh Lo Hai, From «Nai Dilli»
3 Dene Wala Jab Bhi Deta Pura Chhpad Phad Ke Deta, From «Funtoosh»
4 Ek Roz Humari Bhi Daal Galegi, From «Bandi»
5 Gana Na Aaya Bajana Na Aaya, Dilbar Ko Apna Banana Na Aaya, From «Miss Mary»
6 Aisi Shadi Se Hum To Kunware Bhale, From «Baap Re Baap»
7 Chhan Chhan Baaje Rupaiya Nache Duniya, From «Char Paise»
8 Mehfil Me Aaj Teri Diwane Aa Gaye, From «Naya Andaz»
9 Manzil Kaha Meri Gulshan Kaha Mera, From «Miss Mala»
10 Arji Hamari Ye Marji Hamari, From «Naukari»
11 Arre Bhai Nikal Ke Aao Ghar Se, From «Nai Dilli»
12 Ek Chhoti Si Naukri Ka Talabgar Hu Main, From «Naukari»
13 Dukhi Man Mere Sun Mera Kahna, From «Funtoosh»
14 Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
15 Khol De Khol De Khidki Chahat Ke Naam Pe, From «Shararat»
16 Ham Matvale Naujavan, Manzilon Ke Ujale, From «Shararat»
17 Shammaa Jalati Hai Jale, From «Paying Guest»
18 Ek Ladki Bhigi Bhagi Si, From «Chalti Ka Naam Gaadi»
19 Dil Dil Se Mila Kar Dekho (Male Version), From «Mem Sahib»
20 Ham The Woh Thee, From «Chalti Ka Naam Gaadi»
21 Arraa Ram Tarraa Ram Duniyaa Ke Kaise Gam, From «Aawaz»
22 C A T Cat Mane Billi, From «Dilli Ka Thug»
23 Mana Janab Ne Pukara Nahi, Kya Mera Saath Bhi Gawara Nahi, From «Paying Guest»
24 Charanadaas Ko Pine Ki, Jo Aadat Na Hoti, From «Pehli Jhalak»
25 Dil Yeh Kya Chiz Hai, From «Baazi»
26 Ham To Mohabbat Karega, From «Dilli Ka Thug»
27 Akela Hu Mai Iss Jahaan Me, From «Neela Aasman»
28 Yeh Kaali Ghata, From «Nazariya»
29 Paise Ka Mantar Paise Ka Jantar, From «Paisa Hi Paisa»
30 Naye Zamane Ki Mohabbat Nirali, Baate Hazaro Dil Khaali, From «Ek Nazar»

Attention! Feel free to leave feedback.