Lyrics and translation Kishore Kumar - Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")

Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")

of 5)
Zaroorat hai zaroorat hai
Sakht zaroorat hai
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ek shrimati ki kalawati
Ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ek shrimati ki kalawati
Ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Haseen hajaro bhi ho khade
Magar usi par najar pade
Haseen hajaro bhi ho khade
Magar usi par najar pade
Ho julf galo se khelati ke
Jaise din raat se lade
Ho ho ho ho
Adao mein bahar ho
Nigaho me khumar ho
Kubul mera pyar ho
To kya baat hai
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ek shrimati ki kalawati
Ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Jhatak ke gesu jaha chale
To sath me aasma chale
Jhatak ke gesu jaha chale
To sath me aasma chale
Lipat ke kitne bhi pao se
Ye puchhate ho kaha chale
Ho ho ho ho
Pyar se jo kaam le
Hans ke salam le
Wo hath mera tham
Le to kya baat hai
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ek shrimati ki kalawati
Ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Itar me sanse basi basi
Wo mastiyo me rasi rasi
Itar me sanse basi basi
Wo mastiyo me rasi rasi
Daraj palke jhuki jhuki
Bhave ghaneri kasi kasi
Ho ho ho ho
Phulo me gulab ho
Khud apna jawab ho
Wo pyar ki kitab
Ho to kya bat hai
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ek shrimati ki kalawati
Ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat
Hai zaroorat hai
Ha ha shrimati ki ho ho
Kalawati ki sewa kare jo pati ki
Zaroorat hai zaroorat hai
Zarurat hai sakht zaroorat hai.

J'ai besoin, j'ai besoin (extrait de "Man Mauji")

sur 5)
J'ai besoin, j'ai besoin
J'en ai vraiment besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
D'une femme élégante
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
D'une femme élégante
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
Il y a des milliers de belles femmes
Mais mon regard se pose sur elle
Il y a des milliers de belles femmes
Mais mon regard se pose sur elle
Ses boucles jouent avec le vent
Comme si le jour et la nuit se battaient
Oh oh oh oh
Elle a un charme particulier
Son regard est envoûtant
Mon amour est sincère
Alors, qu'est-ce que c'est ?
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
D'une femme élégante
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
Ses mèches rebondissantes
Font danser le ciel
Ses mèches rebondissantes
Font danser le ciel
Avec ses pieds, elle me séduit
Me demandant où je vais
Oh oh oh oh
Avec amour, elle me fait faire des choses
Elle me salue avec un sourire
Elle prend ma main
Alors, qu'est-ce que c'est ?
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
D'une femme élégante
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
Son souffle sent le parfum
Elle est pleine de joie
Son souffle sent le parfum
Elle est pleine de joie
Ses cils sont baissés
Même si elle est sévère
Oh oh oh oh
Elle est une rose dans les fleurs
Elle est sa propre réponse
Elle est le livre de l'amour
Alors, qu'est-ce que c'est ?
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
D'une femme élégante
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin
Ha ha une femme élégante oh oh
Qui s'occupe de son mari
J'ai besoin, j'ai besoin
J'ai vraiment besoin.