Lyrics and translation Kishore - Tera Mujhse Hai

Tera Mujhse Hai

Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Mera Tujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Dekho Abhi Khona Nahin
Kabhi Juda Hona Nahin
Ab Ke Yoohin Mile Rahenge Dono
Vaada Raha Ye Is Shaam Ka
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Vaadein gaye, baatein gaye
Jaagi jaagi raatein gayee
Chaaha jise mila nahin
Toh bhi hamein gila nahin
Aapna hai kya jiye marein chaahe jo bhi ho
Tujhko toh jeena raas aa gaya
Jaane tu ya jane na
Maane tu ya mane na
Dhuaan Dhuaan Tha Vo Samaan
Yahan Vahan Jaane Kahan
Tu Aur Main Kahin Milay Thay Pehle
Dekha Tujhe To Dil Ne Kaha
Tu Bhi Rahi Mere Liye
Main Bhi Raha Tere Liye
Pehle Bhi Main Tujhe Baahon Mein Leke
Jhooma Kiya Aur Jhooma Kiya
Jaane tu ya jane na
Maane tu ya mane na
Dekho Abhi Khona Nahin
Kabhi Juda Hona Nahin
Ab Ke Yoohin Mile Rahenge Dono
Vaada Raha Ye Is Shaam Ka
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Tera mujhse Hai Pe

Tera Mujhse Hai

Il y a un lien entre nous qui date d'avant
Ce n'est pas comme ça que l'on charme quelqu'un
Il y a un lien entre nous qui date d'avant
Ce n'est pas comme ça que l'on charme quelqu'un
Que tu le saches ou non
Que tu le veuilles ou non
Il y a un lien entre nous qui date d'avant
Ce n'est pas comme ça que l'on charme quelqu'un
Regarde, on ne se perdra pas
On ne se séparera jamais
On restera ensemble comme ça à partir de maintenant
C'est la promesse de ce soir
Que tu le saches ou non
Que tu le veuilles ou non
Les promesses sont parties, les mots sont partis
Les nuits se sont écoulées
Ce que j'ai désiré, je ne l'ai pas obtenu
Mais je ne regrette rien
On est ensemble, que l'on vive ou que l'on meure, peu importe ce qu'il arrive
Tu as trouvé ton bonheur dans la vie
Que tu le saches ou non
Que tu le veuilles ou non
C'était une époque brumeuse
Partout, on ne sait où
On s'est rencontrés auparavant, toi et moi, quelque part
Quand je t'ai vue, mon cœur a dit
Tu es aussi restée pour moi
Je suis aussi resté pour toi
Avant, je te tenais dans mes bras
J'ai dansé et j'ai dansé
Que tu le saches ou non
Que tu le veuilles ou non
Regarde, on ne se perdra pas
On ne se séparera jamais
On restera ensemble comme ça à partir de maintenant
C'est la promesse de ce soir
Que tu le saches ou non
Que tu le veuilles ou non
Il y a un lien entre nous qui date d'avant