Kissinger - La Dea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kissinger - La Dea




La Dea
La Dea
Antes de yo salir, yo pongo una oración
Avant de partir, je fais une prière
Le pido a la virgencita fuerza y valor
Je demande à la Vierge Marie de la force et du courage
Talento Natural
Talent Naturel
Dice
Dit
Sólita vas a quedarte llorando, cuando te enteres de la noticia
Tu vas rester seule à pleurer, quand tu apprendras la nouvelle
Que a mi me han capturado, oh, oh
Que je suis arrêté, oh, oh
Si los niños preguntan por mi, diles que me fui de viaje
Si les enfants demandent je suis, dis-leur que je suis parti en voyage
Que le traeré muchos regalos, como siempre
Que je leur apporterai beaucoup de cadeaux, comme toujours
La gente anda comentando, porque ando en camioneta
Les gens parlent, parce que je suis en camionnette
Armado con tipos raros hasta los dientes
Armé avec des types étranges jusqu’aux dents
Yeah, yeah, eh-eh-eh
Ouais, ouais, eh-eh-eh
Yeah, yeah, eh-eh-eh
Ouais, ouais, eh-eh-eh
Directamente de La Casa Blanca, dieron la orden de mi captura
Direct de la Maison-Blanche, ils ont donné l’ordre de mon arrestation
Pa' cuando caiga el capo mas buscado, tráiganmelo aquí
Quand le patron le plus recherché sera arrêté, amenez-le ici
Pa' cuando caiga el capo mas buscado, tráiganmelo aquí, yeah
Quand le patron le plus recherché sera arrêté, amenez-le ici, ouais
A mi la fama no me la han dao', yo solito me la he craneao'
La gloire ne m’a pas été donnée, je me l’ai créée moi-même
Estoy metido dentro de un bunker, donde ninguno me ha encontrao'
Je suis caché dans un bunker, personne ne m’a trouvé
Hasta hoy y por hoy, soy el mas buscao'
Jusqu’à aujourd’hui, je suis le plus recherché
Hasta hoy y por hoy, soy el mas buscao'
Jusqu’à aujourd’hui, je suis le plus recherché
La DEA a mi me vino a buscar y me le perdí como aguja en el paja
La DEA est venue me chercher et je me suis échappé comme une aiguille dans une botte de foin
Hasta la Interpol me echaron y les pase disfrazado por el lado
Même l’Interpol m’a poursuivi et je suis passé déguisé
La fiscalía me anda investigando, que ¿de donde saco tantos carros caros?
Le parquet enquête, d’où viennent toutes ces voitures chères ?
Y yo les contesté que: "eso me lo he ganado a punta de mi trabajo, yo"
Et je leur ai répondu : "J’ai gagné ça grâce à mon travail, moi"
Alberto, Sobrino y El Jorbi
Alberto, Sobrino et El Jorbi
Yeah
Ouais
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements
Sirvan Whisky y mas copas, vamo' a bailar sin ropa
Servez du whisky et d’autres verres, on va danser sans vêtements
Que a mi no me atraparan, que a mi no me agarrarán
Ils ne m’attraperont pas, ils ne m’attraperont pas
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', eh-eh
Je suis gagné, je suis gagné, eh-eh
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', eh-eh
Je suis gagné, je suis gagné, eh-eh
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements
Sirvan Whisky y mas copas, vamo' a bailar sin ropa
Servez du whisky et d’autres verres, on va danser sans vêtements
Que estoy ganao', que estoy ganao'
Parce que je suis gagné, parce que je suis gagné
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', que estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, parce que je suis gagné
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements
Sirvan Whisky y mas copas, vamo' a bailar sin ropa
Servez du whisky et d’autres verres, on va danser sans vêtements
Ustedes no manden na', yo soy el que va a gastar
Ne commandez rien, c’est moi qui vais payer
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Directamente de La Casa Blanca, dieron la orden de mi captura
Direct de la Maison-Blanche, ils ont donné l’ordre de mon arrestation
Pa' cuando caiga el capo mas buscado, tráiganmelo aquí
Quand le patron le plus recherché sera arrêté, amenez-le ici
Pa' cuando caiga el capo mas buscado, tráiganmelo aquí
Quand le patron le plus recherché sera arrêté, amenez-le ici
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements
Sirvan Whisky y mas copas, vamo' a bailar sin ropa
Servez du whisky et d’autres verres, on va danser sans vêtements
Que a mi no me atraparan, que a mi no me agarrarán
Ils ne m’attraperont pas, ils ne m’attraperont pas
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements
Sirvan Whisky y mas copas, vamo' a bailar sin ropa
Servez du whisky et d’autres verres, on va danser sans vêtements
Que a mi no me atraparan, que a mi no me agarrarán
Ils ne m’attraperont pas, ils ne m’attraperont pas
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Yo estoy ganao', yo estoy ganao', yo estoy ganao'
Je suis gagné, je suis gagné, je suis gagné
Muchachas locas, locas, quítense la ropa
Filles folles, folles, enlevez vos vêtements





Writer(s): Pombo David Mendez

Kissinger - Talento Natural
Album
Talento Natural
date of release
24-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.