Kismet - Lonely Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kismet - Lonely Place




Lonely Place
Lieu Solitaire
LONELY PLACE
LIEU SOLITAIRE
Should I get the way close to you?
Devrais-je me rapprocher de toi ?
Should I find the reason to
Devrais-je trouver la raison de
Hide the wish and free myself?
Cacher le souhait et me libérer ?
Hide the wish and lying 'bout this:
Cacher le souhait et mentir à ce sujet :
"You have dealt a blow to a pillar of faith"
"Tu as porté un coup à un pilier de la foi"
It's not for me... is it for you?
Ce n'est pas pour moi... est-ce pour toi ?
It doesn't mean it's for two
Cela ne veut pas dire que c'est pour deux
Steal - and - pray
Voler - et - prier
I forgot the day
J'ai oublié le jour
When I crossed the borderline
j'ai franchi la ligne
When I lost all the ties
j'ai perdu tous les liens
When you crossed the borderline
Lorsque tu as franchi la ligne
When you lost all your ties
Lorsque tu as perdu tous tes liens
No
Non
To be honest
Pour être honnête
No
Non
To be higher
Pour être plus haut
No
Non
Feeling a liar when the truth no one...
Me sentir menteuse alors que la vérité que personne...
I should find but I'm still blind
Je devrais trouver, mais je suis toujours aveugle
Better things for myself
De meilleures choses pour moi
Keep the wish and dig so deep
Garder le souhait et creuser si profondément
Feed the wish and lying 'bout this:
Nourrir le souhait et mentir à ce sujet :
"You have dealt a blow to a pillar of faith"
"Tu as porté un coup à un pilier de la foi"
When you crossed the borderline
Lorsque tu as franchi la ligne
No
Non
To be honest
Pour être honnête
No
Non
To be higher
Pour être plus haut
No
Non
Feeling a liar when the truth no one...
Me sentir menteuse alors que la vérité que personne...
No
Non
To be stronger
Pour être plus forte
No
Non
To be harder
Pour être plus dure
No
Non
Feeling a liar when the lie falls down
Me sentir menteuse alors que le mensonge s'effondre
...No one knows
... Personne ne sait





Writer(s): Alberto Crivellari


Attention! Feel free to leave feedback.