Lyrics and translation Kismett - Burnt Bridge

Burnt Bridge

Swallow all my sorrows, now I'm thinkin' bout death
Get me out the media, not tryna be in the press

Build up my name, now they hatin' my success
Mind get to stressin', light another cigarette
Rinse the tap, wake up lookin' like a mess, huh
Lots on my chest, still feelin' depressed

Guess you just like the rest, saw me at my low
You won't see me at my best, girl, it's nothin' new
Girl, you left me feelin' blue, I wish it wasn't true
Now the flowers there are dead, don't know what to do

Hate wakin' up, lickin' like a loose screw
Girl, I've crossed the line, tryna find a fuckin' sign
Left my soul feelin' burned, girl, you let me drop like a bomb
Suicidal thoughts keep floodin' in my mind

Wishin' for a text, askin' me if I'm fine
Lost all of my friends, I think I just wanna die
Castle on a hill with a big metal gate
Get your makeup ready, take you on a dinner date

I know it's in the past, girl, but I'm tryna make a change
Don't let the feelings fade, I know I left you in pain
I know, I know it's on time, hella late
Feel the pressure on my shoulder, girl, I feel the weight

Tryna clear my mind, girl, I'm takin' trips outta state
Tryna buy more time, wishin' I could just rewind
Winter comes and I'm still feelin' burnt
To the ones I lost, I hope you know I hold you in close

Cuz, cuz, I'll never let go of all the times we had
Wishin' I could see you one more time, cuz
It haunts me at night, I can't even sleep
When I got the call, I dropped to my knees

Heart got to racin' and my feelings wore weak
Tryna process what happened, I couldn't even speak
Late at night, I let it get to me
Dark world, but I'm tryna let my mind grow

Everyone took it fast, now I took it very slow
Late at night, hit your phone, tryna hear a voicemail
Only thing I got that reminds of you
I promise I won't let you down, I won't fail

Cuz I can't let you down, you watchin' over me
You hear my screams, tryna send a sign
Every time I dream, I see your soul shine
At least I know you made it up to heaven

At least I know you're fine
Come right back, I've been waitin' for you

Pont brûlé

J'avale toutes mes peines, maintenant je pense à la mort
Sors-moi des médias, je ne veux pas être dans la presse

J'ai bâti ma réputation, maintenant ils détestent mon succès
Mon esprit est stressé, j'allume une autre cigarette
Je rince le robinet, je me réveille en ayant l'air d'un désastre, hein
J'ai beaucoup sur le cœur, je me sens toujours déprimé

Je suppose que tu es comme les autres, tu m'as vu à mon plus bas
Tu ne me verras pas à mon meilleur, ma chérie, c'est rien de nouveau
Ma chérie, tu m'as laissé déprimé, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Maintenant les fleurs là-bas sont mortes, je ne sais pas quoi faire

Je déteste me réveiller, je suis coincé comme une vis desserrée
Ma chérie, j'ai franchi la ligne, j'essaie de trouver un putain de signe
Tu as laissé mon âme brûlée, ma chérie, tu m'as laissé tomber comme une bombe
Des pensées suicidaires continuent d'inonder mon esprit

J'espère un texto, me demandant si je vais bien
J'ai perdu tous mes amis, je pense que je veux juste mourir
Un château sur une colline avec un grand portail en métal
Prépare ton maquillage, je t'emmène dîner

Je sais que c'est dans le passé, ma chérie, mais j'essaie de changer
Ne laisse pas les sentiments s'estomper, je sais que je t'ai laissé dans la douleur
Je sais, je sais que c'est en retard, très en retard
Je ressens la pression sur mon épaule, ma chérie, je ressens le poids

J'essaie de me vider l'esprit, ma chérie, je fais des voyages hors de l'état
J'essaie de gagner du temps, j'aimerais pouvoir juste revenir en arrière
L'hiver arrive et je me sens toujours brûlé
Pour ceux que j'ai perdus, j'espère que vous savez que je vous tiens près de moi

Parce que, parce que, je ne laisserai jamais tomber tous les moments que nous avons partagés
J'aimerais pouvoir te revoir une dernière fois, parce que
Ça me hante la nuit, je ne peux même pas dormir
Quand j'ai reçu l'appel, je suis tombé à genoux

Mon cœur s'est emballé et mes sentiments se sont affaiblis
J'essayais de comprendre ce qui s'était passé, je ne pouvais même pas parler
Tard dans la nuit, je me laisse aller
Un monde sombre, mais j'essaie de laisser mon esprit grandir

Tout le monde l'a pris rapidement, maintenant je l'ai pris très lentement
Tard dans la nuit, j'appelle ton téléphone, j'essaie d'entendre un message vocal
La seule chose que j'ai qui me rappelle toi
Je promets que je ne te laisserai pas tomber, je ne faillirai pas

Parce que je ne peux pas te laisser tomber, tu veilles sur moi
Tu entends mes cris, tu essaies d'envoyer un signe
Chaque fois que je rêve, je vois ton âme briller
Au moins je sais que tu es allé au paradis

Au moins je sais que tu vas bien
Reviens tout de suite, je t'attends