Lyrics and translation Kiso feat. Tep No - Another Friend

Another Friend

Santa Monica was cold tonight
Come over my house
Don't look in my eyes
Say you love me but it's just not right
Give you a little space
Call you sometimes
Every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a
Phone call on the holiday
My Taylor Swift texting happy birthday
I wanna follow you all the way
Being nothing I got no room for half way
Every good thing has an ending
Every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a
But every good thing has an ending
You could say that's just the best thing
But I'm no good at pretending
I don't need another friend
Even if it's you
If I can't get you back again
I'll find someone new
I threw away our records
'Cause they all play out of tune
I don't care if you understand
I don't need another friend
I don't need a

Еще один друг

Сегодня вечером в Санта-Монике холодно
Приходи ко мне домой
Не смотри мне в глаза
Ты говоришь, что любишь меня, но это неправильно
Дам тебе немного пространства
Иногда буду звонить
Все хорошее когда-нибудь кончается
Можно сказать, что это лучшее, что может быть
Но я не умею притворяться
Мне не нужен еще один друг
Даже если это ты
Если я не смогу вернуть тебя
Я найду кого-то нового
Я выбросил наши пластинки
Потому что они все играют фальшиво
Мне все равно, понимаешь ли ты
Мне не нужен еще один друг
Мне не нужен
Твой звонок в праздник
Твое сообщение с поздравлением с днем рождения от имени Тейлор Свифт
Я хочу следовать за тобой до конца
Будучи никем, у меня нет места для полумер
Все хорошее когда-нибудь кончается
Все хорошее когда-нибудь кончается
Можно сказать, что это лучшее, что может быть
Но я не умею притворяться
Мне не нужен еще один друг
Даже если это ты
Если я не смогу вернуть тебя
Я найду кого-то нового
Я выбросил наши пластинки
Потому что они все играют фальшиво
Мне все равно, понимаешь ли ты
Мне не нужен еще один друг
Мне не нужен
Но все хорошее когда-нибудь кончается
Можно сказать, что это лучшее, что может быть
Но я не умею притворяться
Мне не нужен еще один друг
Даже если это ты
Если я не смогу вернуть тебя
Я найду кого-то нового
Я выбросил наши пластинки
Потому что они все играют фальшиво
Мне все равно, понимаешь ли ты
Мне не нужен еще один друг
Мне не нужен