Kiss - Fits Like A Glove (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985) - translation of the lyrics into Russian




Fits Like A Glove (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985)
Как Перчатка (Концерт в Сан-Антонио, Техас - 3 декабря 1985)
Here's a little song off the album Lick It Up
Вот песенка с альбома "Lick It Up"
This one's called Fits Like...
Эта называется "Как..."
A Glove
...Перчатка
Uh
Э-э
Here they come, here I sit
Вот они идут, вот я сижу
Baby, let me at you
Детка, дай мне к тебе доступ
Girl, I'm gonna treat you right
Девочка, я обращусь с тобой правильно
Well, goodness sakes
Ну, ёлки-палки
My snake's alive, it's ready to bite
Мой змей жив, готов укусить
Oh, what a mess
Ох, что за беспорядок
Leave me no rest
Не даёшь покоя
Ooh, I wanna slip out of your skin
Ух, хочу выскользнуть из твоей кожи
I got the urge to merge and you're as cold as ice
Желание слиться, а ты холодна как лёд
Baby, won't you let me in?
Детка, впустишь ли меня?
Bad dreams and wet dreams
Кошмары и влажные сны
Yeah
Да
Never gonna make it through
Никогда не пройду через это
Fire, fire, fire on the roof
Пожар, пожар, пожар на крыше
Ooh, yeah
Ох, да
Don't like her dress
Не нравится её платье
Talk too good right up her mouth, she's
Слишком умно говорит, слова льются
Not too clean
Не слишком чиста
Know what I mean
Понимаешь о чём я
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду
Baby, baby, guess we'll never fly
Детка, детка, видно нам не взлететь
Baby, baby, we're burning out here
Детка, детка, мы тут сгораем
Ooh, yeah
Ох, да
Ooh, yeah
Ох, да
It must be love
Должно быть, это любовь
It must be love
Должно быть, это любовь
Yeah, yeah
Да, да
Must be love
Должно быть любовь
Feel the heat
Чувствую жар
Topless heat
Жар топлес
Messing with my head's my treat
Игра с моей головой - мой кайф
Think I'm gonna bust
Кажется, сейчас взорвусь
Gonna bust
Взорвусь
Think I'm gonna bust
Кажется, сейчас взорвусь
Baby, baby, guess we'll never fly
Детка, детка, видно нам не взлететь
Baby, baby, we're burning out here
Детка, детка, мы тут сгораем
Ooh, yeah
Ох, да
This must be love
Должно быть, это любовь
Must be love
Должно быть любовь
Ooh, yeah
Ох, да
Yeah
Да
Must be love
Должно быть любовь
Oh
Ох
Oh
Ох
What?
Что?
We can't hear you
Мы вас не слышим
'Cause when I go through her
Ведь когда я прохожу сквозь неё
Woo
Ууу
It's just like a- A hot knife
Словно раскалённый нож
Ooh, yeah
Ох, да
This must be love
Должно быть, это любовь
It must be love
Должно быть, это любовь
Ooh, yeah
Ох, да
Yeah
Да
Must be love
Должно быть любовь
Ow
Ай
Ow
Ай
Must be love
Должно быть любовь
It's love
Это любовь
Love
Любовь
Must be love
Должно быть любовь
Ooh, yeah
Ох, да
You know, this afternoon, when we were coming
Знаешь, сегодня днём, когда мы поднимались
Up here, I was walking towards the stage
Сюда, я шёл к сцене
This guy came over to me, said, "Paul, how come
Подошёл парень, говорит: "Пол, почему
You calling this tour the Asylum Tour?" I said
Ты назвал этот тур "Туром Сумасшедших?"" Я сказал:
"Pal, tonight I want you to take a look out there
"Приятель, сегодня взгляни-ка туда
Those people are fucking crazy out there." Now
Эти люди там, блин, с ума сошли". А теперь
Here's a little song I know every once in a while
Вот песенка, я знаю, время от времени
People like to take a little taste of alcohol
Люди любят пригубить алкоголь
Now, I'm not talking about no tequila, you understand?
Нет, я не про текилу, понимаешь?
I'm not talking about no Southern Comfort
Я не про "Саутерн Комфорт"
You know what I'm talking about?
Знаешь, о чём я?
I can't hear you
Не слышу вас!
Cold Gin
"Холодный джин"
I can't hear you
Не слышу!
Cold Gin
"Холодный джин"





Writer(s): Gene Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.