Rock And Roll All Nite (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985) - Kiss translation in Russian

Rock And Roll All Nite (Live In San Antonio, Texas - December 3, 1985)

I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day

You show us everything you've got
You keep on dancin' 'round, the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy
And you say you wanna go for a spin
The body's chasin', gonna let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Let me hear ya!

I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day

You keep on sayin' you've been out for a while
You're lookin' fancy, I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
And you show us everything you've got
Baby, baby, it's quite a lot
You drive us wild, we'll drive you, yeah

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Come on and clap your hands!

I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Sing it to 'em, woah, yeah
Yeah

I wanna know, I wanna know
How many people here believe in rock and roll?
Everybody say yeah (Yeah!)
Say yeah (Yeah!)
Say yeah (Yeah!)
Yeah (Yeah!)
Yeah (Yeah!)
Yeah (Yeah!)
Alright, people
Now here's what I want you to do
'Cause you did so good so far
I want you all to clap your hands

Sing like this, come here
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night, and party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day

I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day
I wanna rock and roll all night
And party every day

Yeah!
Woo!
You don't want us to leave you, do you?
Alright, we're gonna do something a little special
We're gonna do a little song for you now
This song really doesn't need any introduction, I hope
Now this here song, it's got a part in it where I think
It would be real cool if everybody helped us sing it
There's no real words for this part in the song
It's kinda like a thing you gotta feel
You know what I'm talking about
This part goes like this, you just gotta go
"Ah, ah, ah, ah"
Can you do that? One, two, three
(Ah, ah, ah, ah)
Now, you know what that sounds like to me?
That sounds like a couple of people, and it also sounds to me like
There's some people here going, "I don't know
Maybe I should've gone home tonight, 'cause this
Rock 'n' roll music is gonna destroy my mind"
There's some people here tonight that are
Going, "Maybe those people were right"
So here's what I want you to do, all the people that know
That rock 'n' roll is as essential as blood in your veins
Air in your lungs
I want you to go like this, "Uh, uh, uh"
(Ah, ah, ah, ah)
Now, you're gonna know when to do this, I'm not gonna even tell you
But I'm gonna sing the beginning of the song and you're gonna
Go, "I know that one, 'cause the beginning goes like this"

Гонять рок-н-ролл всю ночь (Концерт в Сан-Антонио, Техас - 3 декабря 1985)

Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день

Ты показываешь всё, что у тебя есть
Танцуешь без остановки, в зале жарко
Ты сводишь нас с ума, мы тебя с ума сведём
Говоришь, хочешь прокатиться
Тело мчит, пустим тебя внутрь
Ты сводишь нас с ума, мы тебя с ума сведём

Продолжай орать, продолжай орать
Дай мне услышать!

Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день

Говоришь, что давно не выходила
Выглядишь классно, мне нравится стиль
Ты сводишь нас с ума, мы тебя с ума сведём
Показываешь всё, что у тебя есть
Детка, детка, этого немало
Ты сводишь нас с ума, мы тебя, да

Продолжай орать, продолжай орать
Давайте, хлопайте в ладоши!

Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день

Продолжай орать, продолжай орать
Пой им, воу, да
Да

Я хочу знать, я хочу знать
Кто здесь верит в рок-н-ролл?
Все скажите "да!" (Да!)
Скажи "да!" (Да!)
Скажи "да!" (Да!)
Да! (Да!)
Да! (Да!)
Да! (Да!)
Так, народ
Вот что я хочу, чтобы вы сделали
Пока вы так хорошо справляетесь
Хочу, чтобы все хлопали в ладоши

Пойте вот так, давайте
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь, и гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь
И гулять каждый день

Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь
И гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь
И гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь
И гулять каждый день
Я хочу гонять рок-н-ролл всю ночь
И гулять каждый день

Да!
Ууу!
Вы же не хотите, чтобы мы уходили?
Ладно, мы кое-что для вас приготовили
Сейчас споём вам одну песенку
Она в представлении не нуждается
В этой песне есть момент, где я думаю
Было бы круто, если бы все нам подпели
Для этой части слов нет
Это то, что нужно прочувствовать
Понимаете, о чём я
Вот так это звучит: просто делайте
"А-а-а-а"
Сможете? Раз, два, три
(А-а-а-а)
Знаете, на что это похоже?
Похоже на пару человек, а ещё мне кажется
Кто-то тут думает: "Не знаю
Может, стоило остаться дома, ведь эта
Рок-н-ролльная музыка сведёт меня с ума"
Кто-то здесь сегодня
Думает: "Может, они были правы"
Вот что я хочу: все, кто знает
Что рок-н-ролл важен, как кровь в венах
Воздух в лёгких
Сделайте вот так: "А-а-а-а"
(А-а-а-а)
Вы поймёте, когда это делать, я даже не скажу
Я начну петь, а вы
Скажете: "Я знаю это, начало вот такое"