Kiss - Keep Me Comin' (2022 Remastered) - translation of the lyrics into German
Kiss Keep Me Comin' (2022 Remastered)

Keep Me Comin' (2022 Remastered)

Kiss

Keep Me Comin' (2022 Remastered) - Kisstranslation in German




Keep Me Comin' (2022 Remastered)
Halt Mich am Laufen (2022 Remastered)
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I know what you're like, you're not sleepin' at night
Ich weiß, wie du bist, du schläfst nicht in der Nacht
I know you're losing control
Ich weiß, du verlierst die Kontrolle
I know your plans, where you're keeping your hands
Ich kenne deine Pläne, wo du deine Hände hast
I know it's taking its toll
Ich weiß, es fordert seinen Tribut
Sweet little innocent girl
Süßes, unschuldiges Mädchen
Making your way in this world
Du bahnst dir deinen Weg in dieser Welt
Something you're feeling tonight
Etwas, das du heute Nacht fühlst
Tells you what's wrong and what's right
Sagt dir, was falsch und was richtig ist
You gotta keep me comin', keep me comin'
Du musst mich am Laufen halten, halt mich am Laufen
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', whoa, keep me comin', babe
Du musst mich am Laufen halten, whoa, halt mich am Laufen, Babe
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Hands on my shoulders now, you're getting bolder
Hände auf meinen Schultern jetzt, du wirst mutiger
Your fears are slipping away
Deine Ängste schwinden dahin
Each little bite lets me know that you're ripe
Jeder kleine Biss lässt mich wissen, dass du reif bist
You're thinkin', maybe you'll stay
Du denkst, vielleicht bleibst du
Now that you're burning to know
Jetzt, wo du brennst zu wissen
How far you're willing to go
Wie weit du bereit bist zu gehen
Now that it's under your skin
Jetzt, wo es unter deiner Haut ist
Now that you're lettin' me in
Jetzt, wo du mich reinlässt
You gotta keep me comin', keep me comin'
Du musst mich am Laufen halten, halt mich am Laufen
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', whoa, keep me comin', babe
Du musst mich am Laufen halten, whoa, halt mich am Laufen, Babe
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', you gotta keep me comin'
Du musst mich am Laufen halten, du musst mich am Laufen halten
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', whoa, keep me comin', babe
Du musst mich am Laufen halten, whoa, halt mich am Laufen, Babe
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
Ooh yeah, comin', comin', ooh, whoa whoa
Ooh yeah, kommend, kommend, ooh, whoa whoa
Ooh yeah, right here, right now
Ooh yeah, genau hier, genau jetzt
You gotta keep me comin', keep me comin'
Du musst mich am Laufen halten, halt mich am Laufen
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', whoa, keep me comin', babe
Du musst mich am Laufen halten, whoa, halt mich am Laufen, Babe
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', you gotta keep me comin'
Du musst mich am Laufen halten, du musst mich am Laufen halten
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', whoa, keep me comin', babe
Du musst mich am Laufen halten, whoa, halt mich am Laufen, Babe
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', comin', comin'
Du musst mich am Laufen halten, kommend, kommend
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
You gotta keep me comin', yeah
Du musst mich am Laufen halten, yeah
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
Right here, right now, right here, right now
Genau hier, genau jetzt, genau hier, genau jetzt
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
Right here, right now, right here
Genau hier, genau jetzt, genau hier
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)
Keep me comin', comin', comin', comin'
Halt mich am Laufen, kommend, kommend, kommend
(Keep me comin', keep me comin')
(Halt mich am Laufen, halt mich am Laufen)




Writer(s): Paul Stanley, Adam Mitchell
Kiss - The Casablanca Years (1974-1982)
Album
The Casablanca Years (1974-1982)
date of release
01-01-2014

1 Beth - Live At The Forum, Los Angeles/1977
2 Calling Dr. Love
3 Rock Bottom - Live
4 I Want You - Live At The Forum, Los Angeles/1977
5 Hard Luck Woman
6 Christine Sixteen
7 Love Gun
8 2,000 Man
9 Black Diamond
10 Goin' Blind - Live
11 War Machine
12 Deuce
13 Watchin' You - Live/1992
14 Love Theme from Kiss
15 Got to Choose
16 Take Me
17 Ladies Room
18 Baby Driver
19 She
20 Makin' Love
21 Plaster Caster
22 100,000 Years (Live)
23 Black Diamond - Live/1975
24 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
25 Rock and Roll Party
26 Hard Luck Woman
27 Calling Dr. Love
28 Love 'Em and Leave 'Em
29 Firehouse
30 Deuce
31 100,000 Years
32 Detroit Rock City
33 Detroit Rock City (Live)
34 Ladies Room - Live At The Forum, Los Angeles/1977
35 Love Gun
36 Calling Dr. Love (Live)
37 Hard Luck Woman (Live)
38 Beth (Live)
39 God of Thunder (Live)
40 Shout It Out Loud (Live)
41 Rockin' In the U.S.A.
42 Rock Bottom
43 She
44 C'mon and Love Me
45 Rip It Out
46 Speedin' Back to My Baby
47 Snow Blind
48 Ozone
49 What's On Your Mind?
50 I'm In Need of Love
51 Wiped-Out
52 Fractured Mirror
53 Burning Up With Fever
54 See You Tonite
55 Tunnel of Love
56 True Confessions
57 Always Near You / Nowhere to Hide
58 Man of 1,000 Faces
59 Mr. Make Believe
60 Naked City
61 See You In Your Dreams
62 When You Wish Upon a Star
63 Tomorrow
64 I'm Gonna Love You
65 Black Diamond
66 I Love It Loud (2022 Remastered)
67 Cold Gin (Alternate Version)
68 Makin' Love (Alternate Version)
69 Beth (Alternate Version)
70 Rock And Roll All Nite (Alternate Version)
71 I Want You (Alternate Version)
72 Hotter Than Hell (Alternate Version)
73 God Of Thunder (Alternate Version)
74 Love Gun (Alternate Version)
75 Let Me Go, Rock 'N Roll (Alternate Version)
76 Do You Love Me (Alternate Version)
77 Firehouse
78 100,000 Years
79 Comin' Home
80 Sure Know Something
81 A World Without Heroes
82 Strange Ways
83 The Oath
84 Strutter '78
85 Shandi
86 Rocket Ride
87 Parasite
88 Ladies In Waiting
89 Cold Gin
90 Hotter Than Hell
91 Christine Sixteen (Live)
92 Tomorrow and Tonight (Live)
93 I Stole Your Love (Live)
94 Tossin' and Turnin'
95 That's the Kind of Sugar Papa Likes
96 Easy Thing
97 Rock Me Baby
98 Kiss the Girl Goodbye
99 Hooked On Rock 'N' Roll
100 I Can't Stop the Rain
101 Fanfare
102 Move On
103 Ain't Quite Right
104 Wouldn’t You Like to Know Me
105 Take Me Away (Together As One)
106 Dark Light
107 It's Alright
108 Love In Chains
109 Goodbye
110 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
111 Danger
112 I Still Love You (2022 Remastered)
113 Talk to Me
114 Killer
115 What Makes the World Go Round
116 Two Sides of the Coin
117 Under the Rose
118 Saint And Sinner (2022 Remastered)
119 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
120 Nothin' To Lose
121 C'mon And Love Me - Live/1975
122 You Matter To Me
123 Radioactive
124 Anything For My Baby
125 Rock Bottom - Live/1975
126 Cold Gin - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
127 Watchin' You (Live)
128 Shock Me (Live)
129 King of the Night Time World (Live)
130 Larger Than Life - Live At Capitol Theatre, New Jersey / 1977
131 Tonight You Belong to Me
132 Don't You Let Me Down
133 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
134 Do You Love Me - Live
135 New York Groove
136 Rock and Roll All Nite (Live)
137 I Was Made For Lovin' You
Attention! Feel free to leave feedback.