Lyrics and translation Kiss - The Devil Is Me

The Devil Is Me

I ran from temptation
I prayed for salvation (yeah)
I screamed at God
Save me from my own damnation (yeah)
My eyes were cold and blinded
I held the page I could not read
Drew up my blood inside him
I woke up in a sweat
And heard the Lord's decree

The Devil is me
The Devil is me
I fought myself to be set free
'Cause the Devil is me (yeah)

I lived in confusion
Choked on my past illusions
I sinned a thousand times
And drank the wine
While screaming out for absolution (yeah)
I stood on mountain broken
I woke up in a sweat
And heard the Lord's decree

Take a look at yourself and tell me what you see...
The Devil is me

My eyes were cold and blinded
I held the page I could not read
Drew up my blood inside him
I woke up in a sweat
And heard the Lord's decree

Yeah!

The Devil is me
The Devil is me
I fought myself to be set free
'Cause the Devil is me (yeah)

Devil is me

Дьявол - это я

Я бежал от искушения,
Молил о спасении (да)
Я кричал Богу:
«Спаси меня от моего же проклятия!» (да)
Мои глаза были холодны и слепы,
Я держал страницу, которую не мог прочесть,
Вливал свою кровь в него,
Я проснулся в поту
И услышал веление Господа:

«Дьявол - это ты,
Дьявол - это ты».
Я боролся с собой, чтобы стать свободным,
Ведь дьявол - это я (да)

Я жил в смятении,
Задыхался от своих прошлых иллюзий.
Я грешил тысячу раз
И пил вино,
Взывая об отпущении грехов (да).
Я стоял на горе сломленный,
Я проснулся в поту
И услышал веление Господа.

«Посмотри на себя и скажи мне, кого ты видишь?..»
Дьявол - это я.

Мои глаза были холодны и слепы,
Я держал страницу, которую не мог прочесть,
Вливал свою кровь в него,
Я проснулся в поту
И услышал веление Господа.

Да!

Дьявол - это я,
Дьявол - это я.
Я боролся с собой, чтобы стать свободным,
Ведь дьявол - это я (да).

Дьявол - это я.