Kiss - Charisma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiss - Charisma




Charisma
Charisme
Is it my fortune or my fame?
Est-ce ma fortune ou ma renommée ?
Is it my money or my name
Est-ce mon argent ou mon nom ?
Is it my personality
Est-ce ma personnalité ?
Or just my sexuality? Yeah yeah
Ou juste ma sexualité ? Ouais, ouais
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
What is my charisma? Yeah
Quel est mon charisme ? Ouais
Is it my body or my brain?
Est-ce mon corps ou mon cerveau ?
Do I drive you insane?
Est-ce que je te rends fou ?
Is it the power of my touch?
Est-ce le pouvoir de mon toucher ?
Do you need me too much, too much, too much?
As-tu besoin de moi trop, trop, trop ?
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
(What is my, what is my)
(Quel est mon, quel est mon)
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
(Is it my fortune or my fame?)
(Est-ce ma fortune ou ma renommée ?)
What is my charisma? (Is it my money or my name? Yeah)
Quel est mon charisme ? (Est-ce mon argent ou mon nom ? Ouais)
What is my charisma? (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Quel est mon charisme ? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
What is it I've got?
Qu’est-ce que j’ai ?
What is it about me
Qu’est-ce qu’il y a en moi ?
That gets you so hot, hot? Yeah
Qui te rend si chaud, chaud ? Ouais
Am I the master of your soul?
Suis-je le maître de ton âme ?
Do you lose all control?
Perds-tu tout contrôle ?
Is it my fire or my flame?
Est-ce mon feu ou ma flamme ?
Do I drive you insane?
Est-ce que je te rends fou ?
Charisma
Charisme
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
(Yeah)
(Ouais)
What is my charisma? (Is it my fire or my flame?)
Quel est mon charisme ? (Est-ce mon feu ou ma flamme ?)
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
What is my charisma?
Quel est mon charisme ?
(Is it my body or my brain?)
(Est-ce mon corps ou mon cerveau ?)
What is my charisma? (Is it my money or my name?)
Quel est mon charisme ? (Est-ce mon argent ou mon nom ?)
(And do I drive you insane?)
(Et est-ce que je te rends fou ?)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)
What is my charisma? (Is it my fortune or my fame?)
Quel est mon charisme ? (Est-ce ma fortune ou ma renommée ?)
(And do I drive you insane)
(Et est-ce que je te rends fou)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)
(Charisma, charisma)
(Charisme, charisme)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)
(Charisma, charisma)
(Charisme, charisme)
What is my charisma? (What is my, what is my)
Quel est mon charisme ? (Quel est mon, quel est mon)





Writer(s): GENE SIMMONS, HOWARD L. MARKS


Attention! Feel free to leave feedback.