Lyrics and translation Kiss - Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
She's
got
me
dizzy
Она
меня
с
ума
сводит
She
sees
me
through
to
the
end
Она
видит
меня
насквозь
She's
got
me
in
her
hands
Я
у
нее
в
руках
And
there's
no
use
in
pretending
И
бесполезно
притворяться
Christine,
sixteen
Кристин,
шестнадцать
Christine,
sixteen
Кристин,
шестнадцать
She
drives
me
crazy
Она
сводит
меня
с
ума
I
want
to
give
her
all
I've
got
Я
хочу
отдать
ей
все,
что
есть
And
she's
hot
every
day
and
night
И
она
горяча
каждый
день
и
ночь
There
is
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений
I
don't
usually
say
things
like
this
to
girls
your
age
Я
обычно
не
говорю
таких
вещей
девушкам
твоего
возраста
(Christine,
sixteen)
(Кристин,
шестнадцать)
But
when
I
saw
you
coming
out
of
the
school
that
day
Но
когда
я
увидел,
как
ты
выходишь
из
школы
в
тот
день
That
day
I
knew,
I
knew,
I've
got
to
have
you,
I've
got
to
have
you
В
тот
день
я
понял,
я
знал,
я
должен
быть
с
тобой,
я
должен
тебя
иметь
(Christine,
sixteen)
(Кристин,
шестнадцать)
She's
been
around
Она
была
везде
But
she's
young
and
clean
Но
она
молода
и
чиста
I've
got
to
have
her
Она
мне
нужна
Can't
live
without
her,
whoa
no
Не
могу
без
нее
жить,
ну,
нет
Christine,
sixteen
Кристин,
шестнадцать
Christine,
sixteen
Кристин,
шестнадцать
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah
Кристин,
да
(Yeah)
(Да)
So
clean
Чистая
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Christine
Кристин
(Christine)
(Кристин)
Sixteen
Шестнадцать
(Sixteen)
(Шестнадцать)
Christine,
yeah,
yeah,
yeah
Кристин,
да,
да,
да
(Christine)
(Кристин)
Rate the translation
1
Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
Attention! Feel free to leave feedback.