Lyrics and translation Kiss - Crazy Crazy Nights (Live/2010)

Crazy Crazy Nights (Live/2010)

Folles, folles nuits (Live/2010)

People try to take my soul away, but I don't hear the rap that they all say

Les gens essaient de me voler mon âme, mais je n'entends pas les paroles qu'ils disent tous

They try to tell us we don't belong, that's alright, we're millions strong

Ils essaient de nous dire que nous n'avons pas notre place, mais c'est bon, nous sommes des millions

This is my music, it makes me proud, these are my people and this is my crowd

C'est ma musique, elle me rend fier, ce sont mes gens et c'est ma foule

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

Sometimes days are so hard to survive, a million ways to bury you alive

Parfois, les journées sont si difficiles à survivre, un million de façons de vous enterrer vivant

The sun goes down like a bad bad dream

Le soleil se couche comme un mauvais rêve

You're wound up tight, gotta let off steam

Tu es tendu, tu dois évacuer la pression

They say they can break you again and again, if life is a radio, turn up to ten

Ils disent qu'ils peuvent te briser encore et encore, si la vie est une radio, monte le volume à dix

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

And they try to tell us that we don't belong

Et ils essaient de nous dire que nous n'avons pas notre place

But that's alright, we're millions strong

Mais c'est bon, nous sommes des millions

You are my people, you are my crowd, this is our music, we love it loud

Tu es mon peuple, tu es ma foule, c'est notre musique, on l'aime fort

Yeah, and nobody's gonna change me, 'cos that's who I am

Ouais, et personne ne va me changer, parce que c'est qui je suis

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Ce sont des nuits folles, folles, folles, folles

Rate the translation

Writer(s): P. STANLEY, A. MITCHELL

Album

KISS 40

date of release

01-01-2014

1 Psycho Circus - Album Version Without Intro
2 Hold Me, Touch Me (Think of Me When We're Apart)
3 Strutter '78
4 Unholy (Live/1992)
5 Deuce (Live From Burgettstown, PA /2004)
6 Shout It Out Loud (Live At The L.A. Forum / 1977 / Edited)
7 Room Service (Live In Davenport, Iowa/1975)
8 Do You Love Me (Live From MTV Unplugged/1995)
9 Crazy Crazy Nights (Live/2010)
10 Cold Gin (Live From Detroit, MI/2009)
11 Reputation (Demo)
12 I Was Made For Lovin' You (Single Mix)
13 Rock and Roll All Nite (Live From Detroit, MI/1975)
14 Jungle (Radio Edit)
15 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
16 God of Thunder (Demo Version)
17 Down On Your Knees
18 Nothing Can Keep Me From You
19 A World Without Heroes
20 Hard Luck Woman

More albums