Lyrics and translation Kiss - Dark Light
Look
out,
′cause
there's
something
wrong
Берегись,
потому
что
здесь
что
- то
не
так
And
you
don′t
know
what
it
is
И
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО.
Watch
out,
or
it's
Sodom
and
Gommorah
Берегись,
или
это
Содом
и
Гоммора.
The
malevolent
order
Зловещий
порядок.
Right
now,
before
it's
much
too
late
Прямо
сейчас,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Before
it′s
much
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
A
dark
light,
a
darkness
never
ending
Темный
свет,
бесконечная
тьма.
A
dark
light,
the
devil
gets
his
due
Темный
свет,
дьявол
получает
по
заслугам.
A
dark
night
is
everywhere
descending
Повсюду
Темная
ночь.
A
dark
light
is
coming
for
you
Темный
свет
идет
за
тобой.
Now
look
up,
well,
the
skies
are
black
А
теперь
посмотри
вверх,
небо
черное.
And
they′re
getting
darker
all
the
time
И
они
становятся
все
темнее
с
каждым
днем.
Watch
out,
for
the
things
that
you
believe
in
Берегись
того,
во
что
ты
веришь.
You're
gonna
be
attacked
and
you
won′t
know
what
it
is
На
тебя
нападут,
и
ты
не
узнаешь,
что
это.
Wise
up,
you
better
watch
your
step
Поумней,
лучше
следи
за
собой.
You
better
watch
your
step
Лучше
следи
за
собой.
A
dark
light,
a
darkness
never
ending
Темный
свет,
бесконечная
тьма.
A
dark
light
of
perversion
and
hate
Темный
свет
извращения
и
ненависти.
A
dark
night
is
everywhere
descending
Повсюду
Темная
ночь.
A
dark
light,
there's
no
time
to
wait
Темный
свет,
нет
времени
ждать.
Look
out,
for
the
death
of
love
Берегись
смерти
любви.
There
will
be
no
more
love
Любви
больше
не
будет.
Watch
out,
it′s
yourself
that
you
are
fooling
Берегись,
ты
обманываешь
себя.
Who
do
you
think
you're
fooling
Кого
ты
обманываешь?
Shout
it
out,
it′s
a
terrible
thing
Кричи,
это
ужасно!
Such
a
terrible
thing
Такая
ужасная
вещь
A
dark
light,
a
darkness
never
ending
Темный
свет,
бесконечная
тьма.
A
dark
light,
the
sun
is
turning
cool
Темный
свет,
солнце
становится
холодным.
A
dark
night
is
everywhere
descending
Повсюду
Темная
ночь.
A
dark
light
is
shining
at
you
Темный
свет
сияет
над
тобой.
Is
shining
at
you
Светит
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. SIMMONS, A. FIG, A. FREHLEY, L. REED
Album
Ikons
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.